第66章 翻譯

 胡楊心中一陣竊喜：看來這翻譯外掛也不像我想的那麼沒用嘛。

 事不宜遲，他果斷開口道：“也不能說是完全能看懂吧，只是能明白這些文字想要表達的意思罷了，畢竟我也只是略微精通一些文字翻譯的內容。”

 他很清楚，他的這個翻譯外掛只是簡單粗暴的把他看到的內容全都翻譯成中文，並不會顯示為什麼要這麼翻譯，更不會有類似於中英文對應這樣的功能。

 要是倫道夫一會兒追著他問小說裡的某個字為什麼要這麼翻譯，某個詞彙的來源又是哪個典故，他可完全給不出任何解釋。

 畢竟外掛這東西，說白了就是個黑箱，只能給出最終的結果，但沒辦法讓你知道過程。

 他之所以表現得很謙虛，並且刻意露怯，一方面是因為他確實沒有翻譯相關的知識；另一方面就是避免倫道夫刨根問底，發現他有外掛這個事實。

 這種自動翻譯的能力，放在中世紀那幫人眼裡，絕對是比女巫還要性質惡劣的存在，一旦暴露，恐怕等他睡醒了就已經被架在火堆上烤了。

 “可以請您幫忙翻譯一下這部分內容的具體含義嗎？我被它們困擾了很久，但也無法解讀其中的意思，這上面的具體內容對我真的很重要，我會盡我所能的報答您的幫助。”倫道夫將筆記本遞到胡楊面前，隨後深深鞠了一躬。

 他明白像店長這樣的特異者肯為他提供幫助有多麼難得，這並不是在說特異者性格不好，不樂於給普通人提供幫助。

 而是因為局長和他說過，根據美德之國曾經的國王與教會達成的共識，特異者不得干預普通人的事務。

 店長這麼做其實算是違規的，但某種程度來說又並不違規，因為他並沒有說自己是特異者，也沒有提供特異者能力相關的幫助，只是對文字進行了翻譯。

 接下來只要把店長當成一個普通的語言學家來對待，就不會出太大的問題。

 至於史蒂芬教授那邊，等自己回到阿尼斯特城之後親自登門和教授說明情況吧，直接發信件有些過於傷害老教授的自尊了。

 胡楊接過筆記本，先大致翻看了一下，確認上面的文字全部被翻譯系統翻譯成了漢字，不然一會兒翻譯到一半發現後面全是不認識的鳥語，那可就丟人丟大了。

 “呼，接下來，就輪到我表演了。”胡楊在心裡小聲說道。

 他從櫃檯的抽屜裡隨意拿出一沓白紙，展現出大師的不拘小節，同時拿出一隻鋼筆，在筆記本上來回指指點點，時不時就在某個地方畫個圈，停筆思考幾秒，偶爾還伴隨著用筆蓋戳臉的姿勢，裝出一副認真思考的樣子。

 感覺這一頁內容花的時間夠多了，就翻一頁接著裝模作樣，同時還要時不時翻回前面的頁數，假裝對照一下前文的內容，努力表現出自己的認真與專業。

 大概這麼表演了半小時，胡楊終於揭開筆蓋，開始著手將筆記本上的內容“翻譯”到旁邊的那沓白紙上。