劍沉黃海 作品
759、翻譯在那呢（2/2）
張嘆疑惑道:“你安排？你們還包他們食宿啊？”
工作人員:“呵呵，部裡很重視。”
張嘆沒再說什麼，工作人員最後叮囑說到時候帶一個英語翻譯。
“還有老外？”
“老外倒是沒有，但是我聽說他們這次過來的負責人喜歡講英語，可能需要用到翻譯，最好還是帶上比較好。”
張嘆沒把這事放心上，第二天按照約定的時間點來到四季酒店，也就是譚錦兒所在的酒店，同行的還有辛曉光。
“哥，我不是很懂這些啊~”在去的路上，辛曉光惴惴不安。
張嘆安慰道:“不需要你幹嘛，你跟著去就行了。”
簡而言之，辛曉光就是去撐場子的。如果就張嘆一個人去，問題不大，該懂的他都懂，但是顯得勢單力薄，談判的氣勢就弱了許多。
同時張嘆深刻意識道，影視工作室人才力量太弱了，人到用時方恨少。
比如這次，只能拉上辛曉光濫竽充數。
浦江電影製片廠那邊派了法務、財務和公關人員過來，但是十幾分鍾前打電話來說他們的車和別人發生了剮蹭，又遇上堵車，不能按時趕過來，要遲到十幾分鍾。
張嘆和辛曉光來到四季酒店時，宣傳部的工作人員，叫小野的年輕人在門口等著，見到他們到了，迎上來說:“他們一行四人已經到了，我帶你們去。”
張嘆看著他笑道:“等會兒談事情的時候你會在場吧？小野。”
小野說:“事情主要是你們雙方談，我不會在現場，如果有需要可以隨時叫我，我在門外候著。”
張嘆笑道:“你到門外候著多不好啊，都是自己人，談事情的時候你一併進來，就跟我們坐一起。”
小野聞言大為感動，覺得張總真體貼人，這麼有名氣，背景關係這麼強大，卻毫無架子。
辛曉光眼神怪怪的，他聽出來了，張老闆這哪是什麼平易近人啊，這明顯是在拉壯丁，把人家政府的工作人員也拉進自己的隊伍充數。
“這位是翻譯嗎？”小野笑著和辛曉光認識。
辛曉光不知道他怎麼變成翻譯了，他只會幾句日語，英語只會how do you do。
“他是法務。”張嘆介紹道。
辛曉光突然感覺牙有點疼，他法務個鬼他法務，他根本不懂法，他只知道不能犯法。
“是不是啊小光？你牙怎麼了？”
辛曉光:“呵呵，沒事沒事，牙齦有點發炎。”
張嘆:“那沒事，忍一忍就過去了。走吧，今天要麻煩你們了。”
小野跟在他身邊再次提醒:“張總，翻譯，還缺一個翻譯。”
張嘆說:“你不說沒老外嗎？幹嘛還要翻譯。”
小野苦笑，心想上次不是說過了嗎！
“他們那邊的負責人說英語，不會說中文。”
張嘆想了想，正好看到遠處譚錦兒在往這邊看，笑著說:“翻譯我找了，喏，就在那，等我一下，我去把翻譯請過來。”
工作人員:“呵呵，部裡很重視。”
張嘆沒再說什麼，工作人員最後叮囑說到時候帶一個英語翻譯。
“還有老外？”
“老外倒是沒有，但是我聽說他們這次過來的負責人喜歡講英語，可能需要用到翻譯，最好還是帶上比較好。”
張嘆沒把這事放心上，第二天按照約定的時間點來到四季酒店，也就是譚錦兒所在的酒店，同行的還有辛曉光。
“哥，我不是很懂這些啊~”在去的路上，辛曉光惴惴不安。
張嘆安慰道:“不需要你幹嘛，你跟著去就行了。”
簡而言之，辛曉光就是去撐場子的。如果就張嘆一個人去，問題不大，該懂的他都懂，但是顯得勢單力薄，談判的氣勢就弱了許多。
同時張嘆深刻意識道，影視工作室人才力量太弱了，人到用時方恨少。
比如這次，只能拉上辛曉光濫竽充數。
浦江電影製片廠那邊派了法務、財務和公關人員過來，但是十幾分鍾前打電話來說他們的車和別人發生了剮蹭，又遇上堵車，不能按時趕過來，要遲到十幾分鍾。
張嘆和辛曉光來到四季酒店時，宣傳部的工作人員，叫小野的年輕人在門口等著，見到他們到了，迎上來說:“他們一行四人已經到了，我帶你們去。”
張嘆看著他笑道:“等會兒談事情的時候你會在場吧？小野。”
小野說:“事情主要是你們雙方談，我不會在現場，如果有需要可以隨時叫我，我在門外候著。”
張嘆笑道:“你到門外候著多不好啊，都是自己人，談事情的時候你一併進來，就跟我們坐一起。”
小野聞言大為感動，覺得張總真體貼人，這麼有名氣，背景關係這麼強大，卻毫無架子。
辛曉光眼神怪怪的，他聽出來了，張老闆這哪是什麼平易近人啊，這明顯是在拉壯丁，把人家政府的工作人員也拉進自己的隊伍充數。
“這位是翻譯嗎？”小野笑著和辛曉光認識。
辛曉光不知道他怎麼變成翻譯了，他只會幾句日語，英語只會how do you do。
“他是法務。”張嘆介紹道。
辛曉光突然感覺牙有點疼，他法務個鬼他法務，他根本不懂法，他只知道不能犯法。
“是不是啊小光？你牙怎麼了？”
辛曉光:“呵呵，沒事沒事，牙齦有點發炎。”
張嘆:“那沒事，忍一忍就過去了。走吧，今天要麻煩你們了。”
小野跟在他身邊再次提醒:“張總，翻譯，還缺一個翻譯。”
張嘆說:“你不說沒老外嗎？幹嘛還要翻譯。”
小野苦笑，心想上次不是說過了嗎！
“他們那邊的負責人說英語，不會說中文。”
張嘆想了想，正好看到遠處譚錦兒在往這邊看，笑著說:“翻譯我找了，喏，就在那，等我一下，我去把翻譯請過來。”