第17章 新的創作計劃
送走石川大悟,張旭迴歸到正常學習生活。
臨時組建的翻譯小組,因為這些日子經常一起翻譯稿子,相互之間越發熟稔。
大家經常一起活動,張旭很喜歡這種氛圍。
不知不覺,和同齡人接觸的多了,他的性格也慢慢活潑起來,後世幾十年生活的暮氣在逐漸減少。
《解密》的翻譯稿費張旭讓幾個人稍微等等,他要等角川書店結算稿費後,才有錢支付。
二十萬字的翻譯稿費,最低都要幾百元錢,張旭自己賺的多,也不想虧待同學。
他準備按照千字5元的標準支付,也就是最高標準。
雖然是空頭支票,翻譯小組裡也沒人在意,大不了就當幫忙唄。
這時候人們還羞於談論錢財。
時間一天天過去,石川大悟回國半個月後,張旭終於收到來自馬榮的來信。
馬榮收到小說後,很快就被故事所吸引。
作為一名編輯,看到優秀的作品,第一時間想的就是出版。
可《解密》二十萬的字數只有進行刪減才可能在《洪巖》出版。
這樣做故事性減低不說,張旭也不能幹。
聯繫其他出版社出版,馬榮又不甘心。
他找山城文聯領導商量後,決定以《洪巖》雜誌專刊的形式,專門出版《解密》這本小說。
這樣一來,所有的問題迎刃而解。
隨信而來還有1428願稿費匯款單。
小說出版,收到稿費,張旭立刻找到徐一平,把翻譯小組的1020元翻譯稿費拿給他。
“怎麼這麼多?”
雖說張旭答應給報酬,徐一平也沒想到會有這麼多。
“徐老師,現在翻譯稿的稿費標準是千字1-5元,我按5元標準支付的。”
“給的太多了!你給同學們提供了勤工儉學的機會,按照生活補助標準給就行。”
徐一平一看厚厚的一沓錢,有點發懵。
“您就拿著吧。這些日子大家都挺累的,晚上我請大家吃飯。”
張旭把手裡的錢強行塞到徐一平手裡,揮揮手離開了。
到了晚上,張旭提前來到事先找好的館子,點好菜。