第393章 035 戈洛夫金赴中國使團的來信

 “不，陛下，中國的事情目前還沒那麼重要，只涉及到外交使團的問題。不過按照過去的布連斯奇-恰克圖條約，雙方議定以三年為期，我國商人可以前往中國的首都。在這種時候，我們用商人使團的名義，獻上一些禮物，並且也要有人來說明我國的態度，是本著友好交往的態度來的。但是這樣的詞彙，中國皇帝怕是不會接受，他們需要的是‘恭順’。”

 “這倒也好，你是懂得中國語言的，不知道你的寫作水平怎麼樣。”

 “陛下，這倒也好說，我來執筆，這寫字的時候，也要下些功夫，字一定要好看。”

 “為什麼會這樣？”

 “陛下，我派自家僕人去恰克圖的時候，就打聽過，中國的皇帝很看重字跡，一定要寫的好看，甚至在他們的文官考試當中，字寫的好也有利於排名。”

 不等索洛維約夫說完，亞歷山大大概也明白了意思，這就跟他喜歡美女一個道理，長得好看的姑娘能夠引起他的注意，而中國的皇帝和官僚，多少也是比較關注字跡好看和文章措辭的。

 “好吧，這份國書就由你來執筆。”

 “只是陛下，我寫了什麼內容，怕是大家都看不懂啊。”

 這個問題就一直存在，目前為止彼得堡懂漢語的人就非常有限，能寫出來比較通順的文言文國書的，確實也有些人才斷檔。

 原因倒也簡單，女皇后期到現在，雙邊貿易雖然一直維持，但是關係卻沒有增進，而且在戈洛夫金使團以前，雙方的交流都是政府層面，而不是在君主層面的。

 多少是亞歷山大不太懂行，又被自己的波蘭朋友給挖了坑，恰爾託雷斯基他更不懂。

 至於索洛維約夫在這裡，他總算有機會秀一把了。

 但是，他還是把“醜話”說在了前頭。

 “陛下，此次若是出訪，也需要準備貢品，並且找那麼一個能說會道的人去。中國的大皇帝總是會覺得自己地位更高，這大概也是承襲之前朱氏明王朝的特徵。畢竟愛新覺羅氏滿洲人建立的清王朝，曾經是前朝的龍虎將軍，這應該可以解釋位建州衛總司令，在我國也相當於二等官”

 反正也沒有人比他更懂契丹，索洛維約夫怎麼說，其他人也只有聽著的份。

 跟1840年的那幾個神奇清朝通譯一樣，索洛維約夫也能夠把清朝官制和人員用俄國的方式來解釋。

 而且沙俄和大清，那是一對共同土鱉的難兄難弟，體制上還有些近似的地方，亞歷山大和他的身邊人，很快也明白過來。

 “原來是這樣，那麼更早以前呢？”

 “時間太過久遠，而我手頭又沒有太多資料，可是之前的中國王朝，別管是韃靼人建立的，還是中國人的本土王朝，還是比較好說話的，只要不惹出麻煩來就行。”

 畢竟，還有“雖遠必誅”這種說法的。

 這會兒，亞歷山大也有心思聽索洛維約夫對於幾個大一統王朝的評價，最後還得出一個結論：“現在的中國皇帝還算是好打交道的，他們那裡還有法國傳教士常駐，我們的商人也可以定期到他們首都去的。至於前朝麼如果按照馬可波羅的說法，中國的大皇帝如此富有，而且還是人上之人可以去當，以及和約翰長老關係匪淺.”

 畢竟拖雷的媳婦是擁有百人樂隊的克烈部王汗的侄女，也是信耶穌的，這樣就算是教友。

 索洛維約夫聽的都滿頭冒汗，亞歷山大這段言論，好在現在沒有網絡，要不然明粉非得對“羅剎國”口誅筆伐不可。

 他只是簡單陳述了一下嘉靖以後到嘉慶的歷史，亞歷山大已經對明朝算是非常輕蔑了，對清朝倒是頗為重視。

 畢竟對手都把地盤擴到自己門口的哈薩克中部來了，甚至一百年前圖裡琛去會見過卡爾梅克人的可汗，也就是土爾扈特部的阿玉奇汗。

 雙方之間，這個重視程度目前還是有的，而亞歷山大也讓索洛維約夫來寫這封頗為“恭順”的國書，自然也是希望能把事情辦成。

 (本章完)