三三娘 作品
第115章 第 115 章
“親愛的小島:
抵達斯特拉特福時, 不出意料，也是陰天。商邵說, 這座莎士比亞的故鄉小鎮是倫敦附近最富盛名的商業陷阱, 聽了他的話，我忍不住一直笑。不過，想到你在這裡完成了《野心家》的首演, 我仍然為你的成就而感到心緒澎湃。
此刻在劇院門口的咖啡廳小坐, 或許是因為我是東方面孔，店主對我侃侃而談起了從劇場一直蜿蜒到坡道上的慶賀花籃。他稱讚，這裡演了太久的令人昏昏欲睡的流水線劇目，只有那一年的《野心家》讓他精神振作。兩年過去了，我想這句話一定要帶到給你。我替你跟他說了謝謝。
還有另一句話，我不知道商陸有沒有跟你說過, 我懷疑你也會笑的。商邵說，在英國, 不熱愛狄更斯是比不信仰國教更深重的離經叛道。莎士比亞可以被世界拿走，但狄更斯一定是英國的。可惜我只讀過他的《霧都孤兒》, 並且是兒童簡譯版。因此從道堤街回到克萊裡奇酒店，入睡前，商邵為我朗讀《匹克威客外傳》。他的優雅英倫腔調有一種催眠效果, 我睡得很好，於是第二天他不願再念了, 我求了很久。
在倫敦, 我當然還去了更著名的商業陷阱考文特花園。這裡的集市擁擠鮮活，可以看到婦女頭頂著柳條筐, 裡面滿載蘋果, 正如歐洲風俗油畫中畫的一樣, 不知是否是專為遊客做戲？不過，我們只是經過了這裡。我跟在商邵身後，被他牽著，很簡單地穿過這裡，轉進小巷。
這裡原來有一座教堂，跟那些動輒插入雲霄的哥特尖頂相比，顯得十分樸素、樸拙，或者說不起眼。長長的走廊牆面上，鑲了許多牌匾。那些名字我很陌生，直到最末端時，在一塊灰色大理石上，我看到了費雯·麗的名字。
那上面的鐫刻十分簡單，【vivien leigh，1967】
我想起來，她正是在1967年，在離此不遠的倫敦西區病逝，當時她還在排演劇目。她的骨灰撒在了她生前最愛的小湖旁，並沒有在威斯敏斯特。
商邵是一個不關注電影與戲劇的人，我十分確信，他是為了我才來這裡。考文特花園的喧鬧在很遙遠的地方，這裡人跡罕至，我們站了許久。他告訴我，那些牌匾上，寫的其實都是英國知名劇作家與演員的生平。這是一座屬於演員的小教堂，他帶我來此。
很慚愧，出去時，當他告訴我，考文特花園是蕭伯納《茶花女》的原型地時，我才知道這回事。我讀過的書太少了，時常想佇足下來。請拜託商陸為我列一份長長的閱讀清單，告訴他這是大嫂的請求，他不準有意見。
說回克萊裡奇酒店，這裡的管家團隊對商邵的瞭解比我更深，他們知曉他的一切喜好，包括鬆餅該淋多少蜂蜜，馬提尼裡該加入多少杜松子酒，每天早上閱讀報紙的順序（放在金色托盤裡，按序摺疊放好，比銀行的新幣還要工整）。
商邵說，你和陸陸來倫敦時，也常宿於此，小溫和叔叔也是。離開的那一天，他在大廳與一個歐洲人聊了一會天，他身邊的女人十分貌美。後來我才知道，那個是哪裡的國王（不是摩納哥）。這樣的日子我真需要點時間才能習慣，我還要控訴你，原來你之前過的是這麼紙醉金迷的日子！難怪你從來不說，確實對我精神狀態不好。
我該起身了，我們回國見。我會再給你寄好看的明信片。”
·
應隱把寫滿了三頁的信紙折了一折，與一封彩繪有奧斯汀月季的明信片一起收入信封，接著投遞到郵筒裡。
“會不會丟？”她未雨綢繆。
“不會，”商邵中肯地說:“但也許等你回國時，他還沒收到信。”
“手都寫斷了。”應隱揉一揉手腕。
商邵見了，自然而然地牽過去，替她揉起來。
大約是有一些遊客認出他們來的，偷拍因此也避免不了。穿襯衣的保安靠耳麥進行聯絡傳訊。他們不動聲色地觀察著，遇上錄視頻的，上前去，彬彬有禮地請對方尊重隱私權。
他們不僅去了信上所寫的地方，還去了劍橋郡。
這是一座小城，城市與校園的區分並不強烈，沿著康河踱步，入目盡是整齊綠茵，坐在上面看書聊天野餐的，分不清究竟是學生還是遊客。
三一學院的前庭寬闊巨大，恢弘的雕塑噴泉坐落其中，個人置身於此，受影響於在此誕生的偉大先賢們的璀璨影響，常常不自覺產生一種崇高的敬仰感。
“劍橋的學院不是以專業劃分的，三一學院裡實際有五花八門二十多種專業，我在這裡念哲學和法學。”商邵不疾不徐地為她介紹。
學院門前，一堆人對著一棵樹拍照。應隱問:“這棵樹很厲害嗎？”
商邵瞥了一眼，才想起來介紹，抬起唇笑了一下:“很厲害，因為據說它砸過牛頓。”
應隱瞪大眼睛，第一反應卻是:“好長壽的樹！”
商邵不知道想起什麼，摟她在懷:“我記得有一次經過，聽到一個同胞合掌祈願，他說，請牛頓保佑他長命百歲。”
他垂首，捏捏應隱的臉:“你怎麼跟他一樣務實？不過，他同時還請求保佑他孫子聰明靈光。他太虔誠，我懷疑牛頓會聽進去。”
應隱誠實且慚愧地說:“我會考前也拜孔子呢，這算不算中西同流？”
商邵順著她的思路想了一想，說著哄她的玩笑話:“如果是這樣的話，那在這裡，確實各有各的門路，詩人可以拜拜倫，哲學生應該拜羅素，維特根斯坦當然也可以，不過他不夠古典，對於聖三一來說，不夠古典，就不夠優雅。”
這裡確實優雅，行走其間，學生與教授的穿著都十分英倫，但這種優雅是帶有強烈的精英感的，令你覺得，他們嘴裡不會無所事事地談論今天天氣，而是聊著物理學、天文學與語言學。
應隱把感觸跟商邵說了，商邵蹙眉聽了一陣，不置可否，轉而文不對題地說:“我們有一個傳統，就是每週的formal dinner，晚宴，除了要穿一身正裝外，外面還要罩一件本學院的長袍。”
應隱隨他的話語想象著。
“在大廳裡，長餐桌並排幾列，學生面對面而坐，教授博導坐在最前面的high table上，穿著很長的學術袍。晚餐開始前，要進行宗教祈禱和簡短的演講，我們坐在臺下，好像在聆聽聖音。”
應隱抿了一下唇，忍住笑，“好有儀式感。”
商邵雙手插在褲兜裡，欠身:“對於這樣的儀式，有的人覺得很高貴，有的人覺得很愚蠢。”
“那你是覺得高貴的，還是覺得愚蠢的？”
商邵笑了笑，頷一頷首，紳士的姿態:“你猜。”
他帶她去康河上乘船，騎自行車穿梭於青石鋪就的窄巷中，在紅白色的冰淇淋與熱狗車上，給應隱買一隻草莓奶油味的華夫甜筒。
下雨了，商邵用泰晤士報給她擋雨，急促地一陣小跑，跑到國王學院恢弘巍峨的禮拜堂下，藉著高大的哥特式門廊躲雨。
應隱的針織衫都被淋溼，連同裡面的吊帶桔梗裙。商邵把報紙揉在掌心，抵住牆，垂眸看她數秒，身體和吻一起火熱地貼上。
雨勢急促，將草坪淋出水霧。
應隱這時候總是很沒出息，不會呼吸似的，被他的唇舌堵得氣喘吁吁。
他的襯衫也溼了，半透明地貼在身上，底下肩膀臂膊的肌肉線條起伏。
抵達斯特拉特福時, 不出意料，也是陰天。商邵說, 這座莎士比亞的故鄉小鎮是倫敦附近最富盛名的商業陷阱, 聽了他的話，我忍不住一直笑。不過，想到你在這裡完成了《野心家》的首演, 我仍然為你的成就而感到心緒澎湃。
此刻在劇院門口的咖啡廳小坐, 或許是因為我是東方面孔，店主對我侃侃而談起了從劇場一直蜿蜒到坡道上的慶賀花籃。他稱讚，這裡演了太久的令人昏昏欲睡的流水線劇目，只有那一年的《野心家》讓他精神振作。兩年過去了，我想這句話一定要帶到給你。我替你跟他說了謝謝。
還有另一句話，我不知道商陸有沒有跟你說過, 我懷疑你也會笑的。商邵說，在英國, 不熱愛狄更斯是比不信仰國教更深重的離經叛道。莎士比亞可以被世界拿走，但狄更斯一定是英國的。可惜我只讀過他的《霧都孤兒》, 並且是兒童簡譯版。因此從道堤街回到克萊裡奇酒店，入睡前，商邵為我朗讀《匹克威客外傳》。他的優雅英倫腔調有一種催眠效果, 我睡得很好，於是第二天他不願再念了, 我求了很久。
在倫敦, 我當然還去了更著名的商業陷阱考文特花園。這裡的集市擁擠鮮活，可以看到婦女頭頂著柳條筐, 裡面滿載蘋果, 正如歐洲風俗油畫中畫的一樣, 不知是否是專為遊客做戲？不過，我們只是經過了這裡。我跟在商邵身後，被他牽著，很簡單地穿過這裡，轉進小巷。
這裡原來有一座教堂，跟那些動輒插入雲霄的哥特尖頂相比，顯得十分樸素、樸拙，或者說不起眼。長長的走廊牆面上，鑲了許多牌匾。那些名字我很陌生，直到最末端時，在一塊灰色大理石上，我看到了費雯·麗的名字。
那上面的鐫刻十分簡單，【vivien leigh，1967】
我想起來，她正是在1967年，在離此不遠的倫敦西區病逝，當時她還在排演劇目。她的骨灰撒在了她生前最愛的小湖旁，並沒有在威斯敏斯特。
商邵是一個不關注電影與戲劇的人，我十分確信，他是為了我才來這裡。考文特花園的喧鬧在很遙遠的地方，這裡人跡罕至，我們站了許久。他告訴我，那些牌匾上，寫的其實都是英國知名劇作家與演員的生平。這是一座屬於演員的小教堂，他帶我來此。
很慚愧，出去時，當他告訴我，考文特花園是蕭伯納《茶花女》的原型地時，我才知道這回事。我讀過的書太少了，時常想佇足下來。請拜託商陸為我列一份長長的閱讀清單，告訴他這是大嫂的請求，他不準有意見。
說回克萊裡奇酒店，這裡的管家團隊對商邵的瞭解比我更深，他們知曉他的一切喜好，包括鬆餅該淋多少蜂蜜，馬提尼裡該加入多少杜松子酒，每天早上閱讀報紙的順序（放在金色托盤裡，按序摺疊放好，比銀行的新幣還要工整）。
商邵說，你和陸陸來倫敦時，也常宿於此，小溫和叔叔也是。離開的那一天，他在大廳與一個歐洲人聊了一會天，他身邊的女人十分貌美。後來我才知道，那個是哪裡的國王（不是摩納哥）。這樣的日子我真需要點時間才能習慣，我還要控訴你，原來你之前過的是這麼紙醉金迷的日子！難怪你從來不說，確實對我精神狀態不好。
我該起身了，我們回國見。我會再給你寄好看的明信片。”
·
應隱把寫滿了三頁的信紙折了一折，與一封彩繪有奧斯汀月季的明信片一起收入信封，接著投遞到郵筒裡。
“會不會丟？”她未雨綢繆。
“不會，”商邵中肯地說:“但也許等你回國時，他還沒收到信。”
“手都寫斷了。”應隱揉一揉手腕。
商邵見了，自然而然地牽過去，替她揉起來。
大約是有一些遊客認出他們來的，偷拍因此也避免不了。穿襯衣的保安靠耳麥進行聯絡傳訊。他們不動聲色地觀察著，遇上錄視頻的，上前去，彬彬有禮地請對方尊重隱私權。
他們不僅去了信上所寫的地方，還去了劍橋郡。
這是一座小城，城市與校園的區分並不強烈，沿著康河踱步，入目盡是整齊綠茵，坐在上面看書聊天野餐的，分不清究竟是學生還是遊客。
三一學院的前庭寬闊巨大，恢弘的雕塑噴泉坐落其中，個人置身於此，受影響於在此誕生的偉大先賢們的璀璨影響，常常不自覺產生一種崇高的敬仰感。
“劍橋的學院不是以專業劃分的，三一學院裡實際有五花八門二十多種專業，我在這裡念哲學和法學。”商邵不疾不徐地為她介紹。
學院門前，一堆人對著一棵樹拍照。應隱問:“這棵樹很厲害嗎？”
商邵瞥了一眼，才想起來介紹，抬起唇笑了一下:“很厲害，因為據說它砸過牛頓。”
應隱瞪大眼睛，第一反應卻是:“好長壽的樹！”
商邵不知道想起什麼，摟她在懷:“我記得有一次經過，聽到一個同胞合掌祈願，他說，請牛頓保佑他長命百歲。”
他垂首，捏捏應隱的臉:“你怎麼跟他一樣務實？不過，他同時還請求保佑他孫子聰明靈光。他太虔誠，我懷疑牛頓會聽進去。”
應隱誠實且慚愧地說:“我會考前也拜孔子呢，這算不算中西同流？”
商邵順著她的思路想了一想，說著哄她的玩笑話:“如果是這樣的話，那在這裡，確實各有各的門路，詩人可以拜拜倫，哲學生應該拜羅素，維特根斯坦當然也可以，不過他不夠古典，對於聖三一來說，不夠古典，就不夠優雅。”
這裡確實優雅，行走其間，學生與教授的穿著都十分英倫，但這種優雅是帶有強烈的精英感的，令你覺得，他們嘴裡不會無所事事地談論今天天氣，而是聊著物理學、天文學與語言學。
應隱把感觸跟商邵說了，商邵蹙眉聽了一陣，不置可否，轉而文不對題地說:“我們有一個傳統，就是每週的formal dinner，晚宴，除了要穿一身正裝外，外面還要罩一件本學院的長袍。”
應隱隨他的話語想象著。
“在大廳裡，長餐桌並排幾列，學生面對面而坐，教授博導坐在最前面的high table上，穿著很長的學術袍。晚餐開始前，要進行宗教祈禱和簡短的演講，我們坐在臺下，好像在聆聽聖音。”
應隱抿了一下唇，忍住笑，“好有儀式感。”
商邵雙手插在褲兜裡，欠身:“對於這樣的儀式，有的人覺得很高貴，有的人覺得很愚蠢。”
“那你是覺得高貴的，還是覺得愚蠢的？”
商邵笑了笑，頷一頷首，紳士的姿態:“你猜。”
他帶她去康河上乘船，騎自行車穿梭於青石鋪就的窄巷中，在紅白色的冰淇淋與熱狗車上，給應隱買一隻草莓奶油味的華夫甜筒。
下雨了，商邵用泰晤士報給她擋雨，急促地一陣小跑，跑到國王學院恢弘巍峨的禮拜堂下，藉著高大的哥特式門廊躲雨。
應隱的針織衫都被淋溼，連同裡面的吊帶桔梗裙。商邵把報紙揉在掌心，抵住牆，垂眸看她數秒，身體和吻一起火熱地貼上。
雨勢急促，將草坪淋出水霧。
應隱這時候總是很沒出息，不會呼吸似的，被他的唇舌堵得氣喘吁吁。
他的襯衫也溼了，半透明地貼在身上，底下肩膀臂膊的肌肉線條起伏。