妚鶴 作品
第 140 章 第 140 章
她加重了語氣:“因為女巫能用巫術咒殺他！”
穆麗爾抖了一下。
海拉大步走向門口，她握住門把手的時候，再次回頭望向自己的母親:“媽媽，我一直以為這世上只有我們是不可分割的，我一直驚恐於與你的分離，但是你似乎並不在乎。”
“海拉！”穆麗爾喊道。
海拉的嘴唇一直在顫抖，她別過頭，不再看自己的母親，然後打開門，走了出去。
屋外的空氣十分凌冽，海拉深深地吸了一口氣，然後向城外走去。
她越走越快，越走越快，最後跑了起來。
她一邊跑一邊哭，眼淚和血夾雜著寒意幹在臉上，使得視線變得模糊。
她的眼睛很花，頭也很暈，只是靠著直覺和經驗向前跑，有幾次差點踩到不能踩的地方。
直到她眼前出現那間小木屋。
天已經黑了，不知道什麼時候飄起了小雪，小木屋立在紛紛揚揚的雪中，橘色的燈光從窗戶透出，彷彿大海中的燈塔。
在這一刻，海拉無比慶幸自己遇見了女巫。
她撲到了門前，用力地敲門，哭著喊著女巫的名字。
隨後，門被打開了，橘色的燈光照亮了海拉。
老人驚訝地問道:“哎呀，小姑娘，你怎麼了？”
這一刻，海拉才完全鬆弛下來，她撲到老巫婆懷裡，嚎啕大哭。
接下來的講述、洗漱、包紮和入睡都像是一場夢。
海拉太累了，她語無倫次地說完自己經歷的事情，就開始昏昏欲睡，當她再醒來時，看見老巫婆握著她的手，坐在床邊。
她的目光投向了遠方，似乎在思考什麼。
屋外的雪已經停了，清晨的陽光撒在木屋的擺設和老人的銀髮上，讓這一幕顯得溫馨且似曾相識。
海拉的手指動了動，老人便收回視線，看向海拉。
“睡飽了嗎？”老人問。
海拉點頭:“嗯。”
老人露出了溫柔的笑容:“你昏迷的時候，一直在喊媽媽。”
海拉愣了一會兒，然後有點心酸地扯了扯嘴角:“如果你是我的媽媽就好了。”
老人笑道:“我可以做你的祖母了，如果我有女兒，她的年紀可能比你媽媽還要大。”
“那麼，我希望你是我的祖母，”海拉說，“媽媽很少說她媽媽的事，她總說我幸福，因為她對我就很好，我過得比她小時候還要好……”
老人皺了皺眉，露出了悲傷的笑容:“哦，是嗎？”
“是吧……”海拉不想再多說母親的事，那會讓她產生強烈的內疚感，她生硬地轉移了話題，“你昨天晚上沒有睡覺嗎，我有沒有打擾到你？”
“我要向你說明兩點，孩子。”老人伸出手指，“第一，老年人的覺是很少的，你不需要覺得打擾我。第二，不是昨天……”
女巫輕輕地嘆了口氣:“你已經昏睡三天了。”
“三天？”海拉忍不住叫出了聲。
“是的，孩子。”老人摸了摸女孩的頭，“我不知道你是怎麼跑來這裡的，你流了那麼多血，但是你卻堅持走到了這裡，你真厲害。”
“嗯。”海拉豎起腿，把頭埋在手臂裡，重複道，“我很厲害。”
她想:能這麼說的只有女巫了，只有女巫會誇我。
老人沒有多問什麼，她很快就為海拉端來了吃的，然後讓海拉臥床休息。
在海拉休息的時候，老人則坐在桌子邊，繼續她的工作。
“你在做炸藥嗎？”海拉問。
“是的。”老人說，“冬天能幹的事很少，所以我會趁這個機會多做一些。”
“需要我幫忙嗎？”
“不，你躺著休息就好，孩子。”
海拉躺在床上，看著木屋的天花板，她已經睡得很飽了，無法再入睡，可她也不知道自己醒著能幹什麼。
現在和之前不同，原來她每次來女巫的房子，時間都很緊迫，她在這緊迫的時間裡學習製造炸藥，和女巫一起去森林，和女巫一起幹一些活兒……那時候海拉希望自己能在這裡多待一會兒。
但是現在，當時間變得沒有那麼緊迫了，甚至可以不回家，只需要躺在床上休息的時候，海拉又覺得無所適從，不知道該如何消磨時間。
這是一間熟悉又陌生的屋子，她已經熟悉這裡的一切，但是卻又無法像在家一樣自在。
不知道在床上躺了多久，也許是十分鐘，也許是一小時，海拉終於忍不住了，問道:“這三天……發生了什麼事嗎？”
老人沒有抬頭，只是“嗯？”了一聲。
“我是說……”海拉吞吞吐吐地，將自己一直在想的問題問了出來，“有沒有人來森林找我？”
“……”老人沉默了。
在海拉以為她的沉默代表否定，正在難過時，老人忽然開口:“昨天，紅松樹下，出現了祭品。”
“啊！”海拉記得那個傳說，女人們給女巫獻上祭品和故事，如果得到女巫的認可，女巫就會幫你咒殺你的敵人。
“那是個可憐的女人，”老人說，“但她的眼神不夠堅定。”
“哦……”海拉輕輕地嘆了一口氣。
屋內靜了下來。
海拉在床上翻著身，她想問老人要不要幫助那個女人，但不知道為何，又問不出嘴。
她有點害怕。
往日她們也曾安靜地度過某些時光，但從未有哪次，像現在一樣，安靜地讓人有些難熬，海拉腦子裡全是老人說的祭品和那個可憐的女人，她感到自己心臟咚咚的響聲傳到了耳膜。
就在女孩的心靈備受折磨時，老人又開口了:“海拉，你還記得我們之前去過的那個紅山麼？”
“我記得，”海拉說，“我們採集那裡的石頭做炸藥。”
“我教過你開地下室門的方法，你還記得嗎？”
“我記得。”海拉答道，“那裡有很多書，你說過，那些都是女巫們留下來的。”
“是的，在很久以前，這世上曾經有很多女巫，後來女巫被圍剿，人數越來越少……”老人說，“當她們逃亡到這裡時，還有十幾個人，她們靠著那些礦守住了這塊地方。但她們能抵禦強敵，抵禦不了時間，到現在，這裡只剩下我一個人了。我一直希望這世上能發生奇蹟，讓我遇見另一個年輕的女巫，但你知道，年輕的女巫不會憑空產生……我越來越老，幾乎已經聽見了死亡的鐘聲……”
“不要這樣說。”海拉說，“女巫都是不老不死的。”
“不，海拉，我已經老了。”老人在工作臺上磨著石頭，“我的頭髮白了，眼睛也已經花了，我總是會想很多……在我和你一樣大的時候，女巫們勸導我，和我說不要相信外界的人，也不要幫助他們，因為他們是我們的敵人，會燒死我們，女巫的生命是很珍貴的，我們不能用它來做賭注，所以我一個人守著女巫們的智慧與遺產……”
“可是你幫了城裡的女人，”海拉說，“你幫她們詛咒了她們的敵人。”
“是的，我不應該是個多管閒事的人，我確實可以無視她們，但她們走到了我面前，講了那些令人心碎的故事……或許我應該感到慶幸，到了這個年紀，我的心依然不是冷的，我依然想要賭一把。”
你這樣很危險……海拉想這樣說，可她張了張嘴，卻什麼都沒有說出來。
一開始，她也想要祈求女巫幫她詛咒別人。
“作為一個孤獨的女巫，到了這個年紀，還有什麼想不透呢？我知道自己會面對什麼，畢竟，人和森林裡的生命沒有任何不同，出生，成長，衰敗，死亡。”老人拿起石頭，仔細端詳，“然而，我還是會想，如果當初女巫們早一點發現這些礦會怎樣，如果女巫們有更多的後代會怎樣……”
女巫轉過頭，對著海拉笑道:“也許，女巫的女兒並沒有消失，她們只是散落在各地。”
海拉覺得非常難過，她把頭埋進被子，抽泣起來。
午飯過後，老人出門了。
出門前，老人親了親海拉的臉，說:“謝謝你，海拉。”
海拉不知道她為什麼要感謝自己，老人一走，她就搬了個椅子，坐在窗邊往外看，等著女巫回來。
木屋外的小花園已經被白雪覆蓋，老女巫曾經和海拉約定過，來年的春天會一起開墾花園，在裡面種海拉喜歡的蔬菜。
海拉一直很期待春天的到來。
女孩坐在窗口，暢想著等到春天來臨的時候，自己和女巫會在花園裡種什麼。
她不吃不喝，一直坐到深夜，幾乎要看不清雪地上印著的，老人遠去的腳印。
海拉做了一個夢，夢見老人回來了，她帶著穆麗爾一起回來，在雪地上留下了兩串長長的腳印，她們對她微笑，老人抱住了衝出房門的她，摸著她的頭說:“好孩子，沒事了，一切都結束了。”
穆麗爾也笑吟吟地說:“從今天起，我們可以一起生活在這裡。”
當趴在窗臺上睡著的海拉睜開眼睛時，看見的是一個雪白的世界。
窗外大雪紛紛揚揚，把女巫離開的腳印已經完全被雪覆蓋。
她挺直身體，繼續坐在那裡。
老人昨天熬的湯早就冷了，海拉喝了幾口冷湯，然後留下來了兩碗。
她想:這件事並沒有那麼容易做成，她們只是耽誤了，等她們回來，自己就給她們熱湯喝。
然而白天很快過去了，外面的雪越下越大，老人還是沒有回來。
“她不是不回來。”海拉想，“只是雪太大了，她已經很老了，在雪地裡走路並不方便，所以，我應該出去接她。”
她打開門，帶上女巫留給她的鑰匙，走了出去。
雪很大，風颳得她幾乎睜不開眼睛，海拉深一腳淺一腳地往前走，努力辨認著安全地帶。
很快，她走到了人們和女巫做交易的地點。
剛走到那裡的時候，海拉以為自己的眼睛花了。
原來紅松樹矗立的地方，只剩下了一節短短的木樁，被鋸斷的紅松樹倒在一邊，與雪地融為一體。
海拉站在原地，愣了很久，然後她轉過身，跑向自己從小居住的那個城市。
天已經黑了，大雪紛飛的街道上空無一人，民居窗戶透出的光映在雪地上。
海拉貼著牆角，走在窗戶下面，人們的說笑聲隱隱從屋內傳來，偶爾能聽見幾個關鍵詞:穆麗爾、派羅、女巫……
似乎全城的人聊著同一個八卦。
兩個男人從酒館走出來，站在牆角小便。
“派羅真是命大，要不是穆麗爾及時打掉他的碗，他就被毒死了。”
“哈，那毒不是穆麗爾自己下的麼？誰能想到，那個虔誠乖順的穆麗爾竟然能做出那種事！”
“大概是被女巫迷惑了吧，穆麗爾說那個女巫給她毒藥的時候，還說什麼女巫的女兒呢……那個女巫肯定想不到，穆麗爾那個蠢女人，不僅沒捨得殺死自己的丈夫，還嚇得把一切都供了出來，現在伯爵大人已經命令人把那棵松樹砍了，還派出了騎士，去山上抓捕女巫，據說那個老巫婆似乎往南邊跑了……”
“穆麗爾現在正在牢裡哭吧，哈哈哈，要我說，還是派羅打得不夠狠，竟然敢反抗男人，女人這種東西……”男人揮著手，口齒不清地喊道，“都是勾引人的異端，都是邪惡的女巫，都應該被燒死！”
“……”海拉比自己想的還要淡定，她避開男人們的視線，繼續往家走。
周圍一片靜寂，只有領居家那隻凍得發抖的狗對海拉晃著尾巴。
海拉先走到那隻狗身邊，把它身上的狗鏈解開了，然後拍了拍它的頭，把它趕走:“你走吧，跑得遠遠的，不要回來。”
然後她走進了自己家。
屋內酒氣沖天，桌椅散架一片狼藉，酒瓶子橫七豎八地倒在地上，派羅攤在床上，睡得如同一頭死豬，呼嚕聲震天。
海拉走到廚房，拿出裝油的瓶子，又拎起派羅沒喝完的酒。
她把油和酒均勻地撒在房間裡，然後拎起一個椅子腿，從壁爐裡引了火。
在出門之前，她把火把一般的椅子腿扔進了屋子，又把門鎖死了。
海拉看著房屋漸漸燒起，那是漫天大雪都無法熄滅的火，紅色的火焰映亮了她的臉，和翕動的嘴唇。
當海拉走出城市的時候，火勢已經變得迅猛，人們開始著救火，原本寂靜的雪夜忽然騷亂起來，在人們喊叫聲中，偶爾傳來幾聲狗叫。
在海拉離開時，那隻狗又跑了回去。
這次，海拉沒有攔它。
一直以來，海拉都很同情那條被拴著的狗，她覺得自己脖子上也拴著一條狗鏈，父親拿著狗鏈，以自己作為人質，要挾母親。
是的，她一直以為自己就是母親的脖子上的狗鏈，所以自己是個罪人，連累了母親。
但現在，她卻發現，自己身上的狗鏈有兩條。一條在父親手裡，一條在母親手裡。
穆麗爾能對著派羅喊:“你怎麼能這樣對我們，我可是生下了你的孩子。”“我為你生下了她！她是你的孩子！”
穆麗爾並不想離開派羅，她也在以孩子要挾派羅。
她以為母親是她的保護者，穆麗爾能忍住派羅的打罵，能做又髒又累的活兒，能在艱苦的條件下活下去。
母親像一個捨己救人的英雄。
可現在她才知道。
母親是一個懦夫。
人都會有軟弱的一面，可海拉不知道穆麗爾的軟弱什麼時候才能完結，它像一個深不見底的黑洞，總是能墜到更深處。
一直以來，海拉都可以直接把毒蘑菇放進鍋裡，但是她沒有那樣做，因為她想要得到母親的認可。
母親是她在世上的唯一，她熱切地愛著她，希望她也能如自己愛她一般地愛自己，肯定自己。
為此，海拉什麼都不怕，哪怕和母親一起死。
而此刻，海拉終於意識到自己已經隱約察覺，卻又不願意承認的那一點。
穆麗爾恨她。
她的母親，恨著她。
是啊，她應該知道的。
穆麗爾愛她，也恨她。
所以最終，她還是選擇了她的丈夫。
派羅早就看穿了一切，他總是狠狠地罵她們，罵她們的親密，罵她對她的愛，他像一個求而不得的可憐蟲，嫉恨著她們，又不肯放手。
女兒和母親之間有一條天然的紐帶。
是穆麗爾自己親手切開了它。
海拉回到木屋，她依然抱著一絲希望，希望有一天，老人能推開門回來。
她像是在等待一個奇蹟，她經常會跑到原來紅松樹所在的地方，看看那棵紅松樹會不會重新長出來。
最開始，那棵紅松樹下，還會有人獻上祭品，依然有聽到傳說的女人來這裡祈求女巫的幫助，她們跪在樹樁前，哭著講述自己的故事。
海拉坐在不遠處的樹後，聽著她們的故事，心中充滿怨恨。
她們總是在說著同樣的問題，總是處於同樣的困境。
一次又一次，一次又一次。
令人同情，令人疲憊，令人厭煩，令人……憎惡！
為什麼你們總要求助於女巫，為什麼你們不能自己動手？
為什麼你們擁有一模一樣的人生，卻永遠都不知道改正？
活該、活該、活該！海拉想，你們都去死吧，像穆麗爾一樣，去死吧！
然而每當她這樣想時，又總有另一個自己在她腦海中責備她。
--你怎麼能這樣想呢，穆麗爾是你媽媽啊，她生下了你，她養你，她愛你。
--你還能逃到女巫這裡，她能逃到哪裡呢？
--她只有你了。
--你是她最重要的人。
不，不是。海拉抱住了頭，我不是她最重要的人。
她最重要的人是那個打我們的男人，還有她自己。
她膽小、懦弱，她不捨得男人，也不敢離開他。
她從不知道我心中的想著什麼，她也不在乎我想什麼。
她只是一廂情願地“為我好”，儘管我並不好。
她只是在表演，演一個美好純潔善良的人，獲得別人的誇獎並滿足。
我可憐她，因為她很可悲，我也憎恨她，因為她的目光從未真正地看著我。
她一直沉浸在自己的世界中，並想把我也拉進去。
她把自己拴在那個男人身邊，還想拴住我。
--不要找理由了，海拉，你當時已經猜到了那個獻上祭品的人是你的母親，但你卻沒有阻攔女巫。
我以為，我以為我離家時說的那番話會打動母親。
--你沒有資格說別人，因為你沒有親手把毒蘑菇放進他的碗裡，殺死他。
母親會阻攔我。
--那就殺了母親。
可是母親愛我。
--你母親害死了老巫婆……
也許老巫婆沒有死。
--如果你如此堅信，為什麼不去打聽你母親，那個男人和老巫婆的下落。
不、我……
--你很懦弱，海拉，你是個弒父恨母，連累女巫的罪人。
啊……是的，我是個罪人。
海拉想，我在贖罪。
她揹負著所有的壓力，像個服刑的罪人一樣，守在小木屋。
為了讓時間過得快一點，她幾乎把所有的心思都撲在了研究炸藥上，她還記得女巫和自己的約定，直到炸藥技術爐火純青，才開始放置炸藥。
為了不讓炸藥誤傷老巫婆，她細心地在樹上做了一些只有她和老巫婆才懂的標記。
人們總說她像女巫，最終，她確實成為了人們口中的女巫。
穆麗爾抖了一下。
海拉大步走向門口，她握住門把手的時候，再次回頭望向自己的母親:“媽媽，我一直以為這世上只有我們是不可分割的，我一直驚恐於與你的分離，但是你似乎並不在乎。”
“海拉！”穆麗爾喊道。
海拉的嘴唇一直在顫抖，她別過頭，不再看自己的母親，然後打開門，走了出去。
屋外的空氣十分凌冽，海拉深深地吸了一口氣，然後向城外走去。
她越走越快，越走越快，最後跑了起來。
她一邊跑一邊哭，眼淚和血夾雜著寒意幹在臉上，使得視線變得模糊。
她的眼睛很花，頭也很暈，只是靠著直覺和經驗向前跑，有幾次差點踩到不能踩的地方。
直到她眼前出現那間小木屋。
天已經黑了，不知道什麼時候飄起了小雪，小木屋立在紛紛揚揚的雪中，橘色的燈光從窗戶透出，彷彿大海中的燈塔。
在這一刻，海拉無比慶幸自己遇見了女巫。
她撲到了門前，用力地敲門，哭著喊著女巫的名字。
隨後，門被打開了，橘色的燈光照亮了海拉。
老人驚訝地問道:“哎呀，小姑娘，你怎麼了？”
這一刻，海拉才完全鬆弛下來，她撲到老巫婆懷裡，嚎啕大哭。
接下來的講述、洗漱、包紮和入睡都像是一場夢。
海拉太累了，她語無倫次地說完自己經歷的事情，就開始昏昏欲睡，當她再醒來時，看見老巫婆握著她的手，坐在床邊。
她的目光投向了遠方，似乎在思考什麼。
屋外的雪已經停了，清晨的陽光撒在木屋的擺設和老人的銀髮上，讓這一幕顯得溫馨且似曾相識。
海拉的手指動了動，老人便收回視線，看向海拉。
“睡飽了嗎？”老人問。
海拉點頭:“嗯。”
老人露出了溫柔的笑容:“你昏迷的時候，一直在喊媽媽。”
海拉愣了一會兒，然後有點心酸地扯了扯嘴角:“如果你是我的媽媽就好了。”
老人笑道:“我可以做你的祖母了，如果我有女兒，她的年紀可能比你媽媽還要大。”
“那麼，我希望你是我的祖母，”海拉說，“媽媽很少說她媽媽的事，她總說我幸福，因為她對我就很好，我過得比她小時候還要好……”
老人皺了皺眉，露出了悲傷的笑容:“哦，是嗎？”
“是吧……”海拉不想再多說母親的事，那會讓她產生強烈的內疚感，她生硬地轉移了話題，“你昨天晚上沒有睡覺嗎，我有沒有打擾到你？”
“我要向你說明兩點，孩子。”老人伸出手指，“第一，老年人的覺是很少的，你不需要覺得打擾我。第二，不是昨天……”
女巫輕輕地嘆了口氣:“你已經昏睡三天了。”
“三天？”海拉忍不住叫出了聲。
“是的，孩子。”老人摸了摸女孩的頭，“我不知道你是怎麼跑來這裡的，你流了那麼多血，但是你卻堅持走到了這裡，你真厲害。”
“嗯。”海拉豎起腿，把頭埋在手臂裡，重複道，“我很厲害。”
她想:能這麼說的只有女巫了，只有女巫會誇我。
老人沒有多問什麼，她很快就為海拉端來了吃的，然後讓海拉臥床休息。
在海拉休息的時候，老人則坐在桌子邊，繼續她的工作。
“你在做炸藥嗎？”海拉問。
“是的。”老人說，“冬天能幹的事很少，所以我會趁這個機會多做一些。”
“需要我幫忙嗎？”
“不，你躺著休息就好，孩子。”
海拉躺在床上，看著木屋的天花板，她已經睡得很飽了，無法再入睡，可她也不知道自己醒著能幹什麼。
現在和之前不同，原來她每次來女巫的房子，時間都很緊迫，她在這緊迫的時間裡學習製造炸藥，和女巫一起去森林，和女巫一起幹一些活兒……那時候海拉希望自己能在這裡多待一會兒。
但是現在，當時間變得沒有那麼緊迫了，甚至可以不回家，只需要躺在床上休息的時候，海拉又覺得無所適從，不知道該如何消磨時間。
這是一間熟悉又陌生的屋子，她已經熟悉這裡的一切，但是卻又無法像在家一樣自在。
不知道在床上躺了多久，也許是十分鐘，也許是一小時，海拉終於忍不住了，問道:“這三天……發生了什麼事嗎？”
老人沒有抬頭，只是“嗯？”了一聲。
“我是說……”海拉吞吞吐吐地，將自己一直在想的問題問了出來，“有沒有人來森林找我？”
“……”老人沉默了。
在海拉以為她的沉默代表否定，正在難過時，老人忽然開口:“昨天，紅松樹下，出現了祭品。”
“啊！”海拉記得那個傳說，女人們給女巫獻上祭品和故事，如果得到女巫的認可，女巫就會幫你咒殺你的敵人。
“那是個可憐的女人，”老人說，“但她的眼神不夠堅定。”
“哦……”海拉輕輕地嘆了一口氣。
屋內靜了下來。
海拉在床上翻著身，她想問老人要不要幫助那個女人，但不知道為何，又問不出嘴。
她有點害怕。
往日她們也曾安靜地度過某些時光，但從未有哪次，像現在一樣，安靜地讓人有些難熬，海拉腦子裡全是老人說的祭品和那個可憐的女人，她感到自己心臟咚咚的響聲傳到了耳膜。
就在女孩的心靈備受折磨時，老人又開口了:“海拉，你還記得我們之前去過的那個紅山麼？”
“我記得，”海拉說，“我們採集那裡的石頭做炸藥。”
“我教過你開地下室門的方法，你還記得嗎？”
“我記得。”海拉答道，“那裡有很多書，你說過，那些都是女巫們留下來的。”
“是的，在很久以前，這世上曾經有很多女巫，後來女巫被圍剿，人數越來越少……”老人說，“當她們逃亡到這裡時，還有十幾個人，她們靠著那些礦守住了這塊地方。但她們能抵禦強敵，抵禦不了時間，到現在，這裡只剩下我一個人了。我一直希望這世上能發生奇蹟，讓我遇見另一個年輕的女巫，但你知道，年輕的女巫不會憑空產生……我越來越老，幾乎已經聽見了死亡的鐘聲……”
“不要這樣說。”海拉說，“女巫都是不老不死的。”
“不，海拉，我已經老了。”老人在工作臺上磨著石頭，“我的頭髮白了，眼睛也已經花了，我總是會想很多……在我和你一樣大的時候，女巫們勸導我，和我說不要相信外界的人，也不要幫助他們，因為他們是我們的敵人，會燒死我們，女巫的生命是很珍貴的，我們不能用它來做賭注，所以我一個人守著女巫們的智慧與遺產……”
“可是你幫了城裡的女人，”海拉說，“你幫她們詛咒了她們的敵人。”
“是的，我不應該是個多管閒事的人，我確實可以無視她們，但她們走到了我面前，講了那些令人心碎的故事……或許我應該感到慶幸，到了這個年紀，我的心依然不是冷的，我依然想要賭一把。”
你這樣很危險……海拉想這樣說，可她張了張嘴，卻什麼都沒有說出來。
一開始，她也想要祈求女巫幫她詛咒別人。
“作為一個孤獨的女巫，到了這個年紀，還有什麼想不透呢？我知道自己會面對什麼，畢竟，人和森林裡的生命沒有任何不同，出生，成長，衰敗，死亡。”老人拿起石頭，仔細端詳，“然而，我還是會想，如果當初女巫們早一點發現這些礦會怎樣，如果女巫們有更多的後代會怎樣……”
女巫轉過頭，對著海拉笑道:“也許，女巫的女兒並沒有消失，她們只是散落在各地。”
海拉覺得非常難過，她把頭埋進被子，抽泣起來。
午飯過後，老人出門了。
出門前，老人親了親海拉的臉，說:“謝謝你，海拉。”
海拉不知道她為什麼要感謝自己，老人一走，她就搬了個椅子，坐在窗邊往外看，等著女巫回來。
木屋外的小花園已經被白雪覆蓋，老女巫曾經和海拉約定過，來年的春天會一起開墾花園，在裡面種海拉喜歡的蔬菜。
海拉一直很期待春天的到來。
女孩坐在窗口，暢想著等到春天來臨的時候，自己和女巫會在花園裡種什麼。
她不吃不喝，一直坐到深夜，幾乎要看不清雪地上印著的，老人遠去的腳印。
海拉做了一個夢，夢見老人回來了，她帶著穆麗爾一起回來，在雪地上留下了兩串長長的腳印，她們對她微笑，老人抱住了衝出房門的她，摸著她的頭說:“好孩子，沒事了，一切都結束了。”
穆麗爾也笑吟吟地說:“從今天起，我們可以一起生活在這裡。”
當趴在窗臺上睡著的海拉睜開眼睛時，看見的是一個雪白的世界。
窗外大雪紛紛揚揚，把女巫離開的腳印已經完全被雪覆蓋。
她挺直身體，繼續坐在那裡。
老人昨天熬的湯早就冷了，海拉喝了幾口冷湯，然後留下來了兩碗。
她想:這件事並沒有那麼容易做成，她們只是耽誤了，等她們回來，自己就給她們熱湯喝。
然而白天很快過去了，外面的雪越下越大，老人還是沒有回來。
“她不是不回來。”海拉想，“只是雪太大了，她已經很老了，在雪地裡走路並不方便，所以，我應該出去接她。”
她打開門，帶上女巫留給她的鑰匙，走了出去。
雪很大，風颳得她幾乎睜不開眼睛，海拉深一腳淺一腳地往前走，努力辨認著安全地帶。
很快，她走到了人們和女巫做交易的地點。
剛走到那裡的時候，海拉以為自己的眼睛花了。
原來紅松樹矗立的地方，只剩下了一節短短的木樁，被鋸斷的紅松樹倒在一邊，與雪地融為一體。
海拉站在原地，愣了很久，然後她轉過身，跑向自己從小居住的那個城市。
天已經黑了，大雪紛飛的街道上空無一人，民居窗戶透出的光映在雪地上。
海拉貼著牆角，走在窗戶下面，人們的說笑聲隱隱從屋內傳來，偶爾能聽見幾個關鍵詞:穆麗爾、派羅、女巫……
似乎全城的人聊著同一個八卦。
兩個男人從酒館走出來，站在牆角小便。
“派羅真是命大，要不是穆麗爾及時打掉他的碗，他就被毒死了。”
“哈，那毒不是穆麗爾自己下的麼？誰能想到，那個虔誠乖順的穆麗爾竟然能做出那種事！”
“大概是被女巫迷惑了吧，穆麗爾說那個女巫給她毒藥的時候，還說什麼女巫的女兒呢……那個女巫肯定想不到，穆麗爾那個蠢女人，不僅沒捨得殺死自己的丈夫，還嚇得把一切都供了出來，現在伯爵大人已經命令人把那棵松樹砍了，還派出了騎士，去山上抓捕女巫，據說那個老巫婆似乎往南邊跑了……”
“穆麗爾現在正在牢裡哭吧，哈哈哈，要我說，還是派羅打得不夠狠，竟然敢反抗男人，女人這種東西……”男人揮著手，口齒不清地喊道，“都是勾引人的異端，都是邪惡的女巫，都應該被燒死！”
“……”海拉比自己想的還要淡定，她避開男人們的視線，繼續往家走。
周圍一片靜寂，只有領居家那隻凍得發抖的狗對海拉晃著尾巴。
海拉先走到那隻狗身邊，把它身上的狗鏈解開了，然後拍了拍它的頭，把它趕走:“你走吧，跑得遠遠的，不要回來。”
然後她走進了自己家。
屋內酒氣沖天，桌椅散架一片狼藉，酒瓶子橫七豎八地倒在地上，派羅攤在床上，睡得如同一頭死豬，呼嚕聲震天。
海拉走到廚房，拿出裝油的瓶子，又拎起派羅沒喝完的酒。
她把油和酒均勻地撒在房間裡，然後拎起一個椅子腿，從壁爐裡引了火。
在出門之前，她把火把一般的椅子腿扔進了屋子，又把門鎖死了。
海拉看著房屋漸漸燒起，那是漫天大雪都無法熄滅的火，紅色的火焰映亮了她的臉，和翕動的嘴唇。
當海拉走出城市的時候，火勢已經變得迅猛，人們開始著救火，原本寂靜的雪夜忽然騷亂起來，在人們喊叫聲中，偶爾傳來幾聲狗叫。
在海拉離開時，那隻狗又跑了回去。
這次，海拉沒有攔它。
一直以來，海拉都很同情那條被拴著的狗，她覺得自己脖子上也拴著一條狗鏈，父親拿著狗鏈，以自己作為人質，要挾母親。
是的，她一直以為自己就是母親的脖子上的狗鏈，所以自己是個罪人，連累了母親。
但現在，她卻發現，自己身上的狗鏈有兩條。一條在父親手裡，一條在母親手裡。
穆麗爾能對著派羅喊:“你怎麼能這樣對我們，我可是生下了你的孩子。”“我為你生下了她！她是你的孩子！”
穆麗爾並不想離開派羅，她也在以孩子要挾派羅。
她以為母親是她的保護者，穆麗爾能忍住派羅的打罵，能做又髒又累的活兒，能在艱苦的條件下活下去。
母親像一個捨己救人的英雄。
可現在她才知道。
母親是一個懦夫。
人都會有軟弱的一面，可海拉不知道穆麗爾的軟弱什麼時候才能完結，它像一個深不見底的黑洞，總是能墜到更深處。
一直以來，海拉都可以直接把毒蘑菇放進鍋裡，但是她沒有那樣做，因為她想要得到母親的認可。
母親是她在世上的唯一，她熱切地愛著她，希望她也能如自己愛她一般地愛自己，肯定自己。
為此，海拉什麼都不怕，哪怕和母親一起死。
而此刻，海拉終於意識到自己已經隱約察覺，卻又不願意承認的那一點。
穆麗爾恨她。
她的母親，恨著她。
是啊，她應該知道的。
穆麗爾愛她，也恨她。
所以最終，她還是選擇了她的丈夫。
派羅早就看穿了一切，他總是狠狠地罵她們，罵她們的親密，罵她對她的愛，他像一個求而不得的可憐蟲，嫉恨著她們，又不肯放手。
女兒和母親之間有一條天然的紐帶。
是穆麗爾自己親手切開了它。
海拉回到木屋，她依然抱著一絲希望，希望有一天，老人能推開門回來。
她像是在等待一個奇蹟，她經常會跑到原來紅松樹所在的地方，看看那棵紅松樹會不會重新長出來。
最開始，那棵紅松樹下，還會有人獻上祭品，依然有聽到傳說的女人來這裡祈求女巫的幫助，她們跪在樹樁前，哭著講述自己的故事。
海拉坐在不遠處的樹後，聽著她們的故事，心中充滿怨恨。
她們總是在說著同樣的問題，總是處於同樣的困境。
一次又一次，一次又一次。
令人同情，令人疲憊，令人厭煩，令人……憎惡！
為什麼你們總要求助於女巫，為什麼你們不能自己動手？
為什麼你們擁有一模一樣的人生，卻永遠都不知道改正？
活該、活該、活該！海拉想，你們都去死吧，像穆麗爾一樣，去死吧！
然而每當她這樣想時，又總有另一個自己在她腦海中責備她。
--你怎麼能這樣想呢，穆麗爾是你媽媽啊，她生下了你，她養你，她愛你。
--你還能逃到女巫這裡，她能逃到哪裡呢？
--她只有你了。
--你是她最重要的人。
不，不是。海拉抱住了頭，我不是她最重要的人。
她最重要的人是那個打我們的男人，還有她自己。
她膽小、懦弱，她不捨得男人，也不敢離開他。
她從不知道我心中的想著什麼，她也不在乎我想什麼。
她只是一廂情願地“為我好”，儘管我並不好。
她只是在表演，演一個美好純潔善良的人，獲得別人的誇獎並滿足。
我可憐她，因為她很可悲，我也憎恨她，因為她的目光從未真正地看著我。
她一直沉浸在自己的世界中，並想把我也拉進去。
她把自己拴在那個男人身邊，還想拴住我。
--不要找理由了，海拉，你當時已經猜到了那個獻上祭品的人是你的母親，但你卻沒有阻攔女巫。
我以為，我以為我離家時說的那番話會打動母親。
--你沒有資格說別人，因為你沒有親手把毒蘑菇放進他的碗裡，殺死他。
母親會阻攔我。
--那就殺了母親。
可是母親愛我。
--你母親害死了老巫婆……
也許老巫婆沒有死。
--如果你如此堅信，為什麼不去打聽你母親，那個男人和老巫婆的下落。
不、我……
--你很懦弱，海拉，你是個弒父恨母，連累女巫的罪人。
啊……是的，我是個罪人。
海拉想，我在贖罪。
她揹負著所有的壓力，像個服刑的罪人一樣，守在小木屋。
為了讓時間過得快一點，她幾乎把所有的心思都撲在了研究炸藥上，她還記得女巫和自己的約定，直到炸藥技術爐火純青，才開始放置炸藥。
為了不讓炸藥誤傷老巫婆，她細心地在樹上做了一些只有她和老巫婆才懂的標記。
人們總說她像女巫，最終，她確實成為了人們口中的女巫。