唯珎 作品
39. 第039章 退稿
他們抵達時, 總領事彼得還沒出來。
派頭很大。
陸父和賀雲互相打過招呼，陸明珠也上前禮貌地問個好，然後隨父落座。
眼前是一張長桌, 賀雲的位置在他們對面。
優雅從容，一如往昔。
雖然陸明珠和謝君嶢當時挺不禮貌的, 但他似乎未受任何影響。
真是他們想多了。
不, 想多的只有一個謝君嶢, 愛吃醋，喬遷宴後還偷偷抱怨明玥和她行貼面禮，看誰都覺得對方別有用心，也不想想, 她陸明珠美則美矣, 卻不是男女老少通殺的萬人迷。
再說，陸明珠還錢的時候得到賀雲的回答，他說當她是忘年之交、小朋友。
收下錢就是證明。
不管有沒有, 反正以後是沒有。
就如謝君嶢所說, 敬而遠之就對了。
這麼一想，陸明珠這會兒就自在多了，臉色微微放鬆。
賀雲微微一笑，對陸父道：“沒想到陸先生會對這塊地皮感興趣。”
“我和彼得相約, 也沒想到會在這裡碰見賀先生。”陸父如此回他，“不知道彼得是個什麼意思, 明明來談舊樓買賣，卻讓我們雙方碰面。”
“可能叫你們價高者得？”陸明珠隨口說道。
不要小看外國人的節操。
有時候, 他們沒有節操，眼裡只有利益。
陸父點點頭，“有道理。”
賀雲眼裡閃過一抹讚歎, 含笑道：“陸先生，在生意方面，我不比你差，但在生活上是真羨慕你，羨慕你有如此聰明伶俐的女兒，盡享天倫之樂。”
陸父謙虛地說：“一般，一般，就有點小聰明罷了。”
話這麼說，轉眼看女兒時，心裡頗驕傲。
試問，誰女兒能靚過他女兒？
陸明珠今日打扮得十分簡單，內著白襯衫，配一身黑色小西裝，不施脂粉，只戴一枚翡翠指環，五官精緻，氣質幹練，頗有她母親往日風範。
真是便宜謝君嶢那個臭小子了！
陸父越想越不得勁兒，很想化身為棒打鴛鴦的那根棒子。
陸明珠不知他老人家此時的想法，依舊在做準備工作，翻看陸父帶過來的一些資料。
工作沒白做，翻譯得極好。
總領事彼得是個老彼得，年約五十上下，鷹鉤鼻，滿臉皺紋，眼睛裡寫滿精明，進來後見他們正在聊天，言語間頗是熟稔，問道：“兩位先生認識？”
陸明珠當即翻譯出來，又等賀雲回答。
賀雲鎮定地對彼得說道：“我和陸先生早年有過合作，合作得頗為愉快，陸小姐又對我有救命之恩，雖然我現今視她為家中小輩一般，但在今日之前已是許久未見，感謝總領事讓我們有機會齊聚一堂。”
陸明珠沒有任何停頓地用法語說給彼得聽。
彼得聽完，馬上說：“生意歸生意，即使你們是熟人，也得根據我的要求來。”
“應該的。”賀雲道。
誰是賣家誰做主。
彼得掌握這麼大一塊地皮，今天的話語權就屬於他。
彼得當即開門見山，先簡單地介紹了一下這塊地皮的大小和建築群的情況，以及周邊地價和樓價，然後提出讓陸父和賀雲以價高者得。
就是讓雙方同時出價，寫在紙條上，他們選出價高的做交易。
皆如陸明珠所料。
彼得語速極快，陸明珠也不慢。
幾乎他前一句剛落下，陸明珠同時翻譯出來。
賀雲自己帶來的翻譯反倒沒派上用場。
陸明珠翻譯出來時，他還兩眼茫然，反應遲鈍得很。
賀雲暗暗瞅了他一眼，微微皺眉，只是彼得意思表達到位，他需要和陸父共同競爭，所以無暇顧及翻譯此時的失職。
彼得辦事很乾脆，說完就讓人送上紙筆，分發給陸
父和賀雲。
兩人對視一眼，各自在紙上寫下自己的心理價位。
做生意得有利可圖，如果讓他們花高價買下地皮卻賺不到利潤，那麼就不符合他們的初衷，所以出價都按市場價，並沒有故意拔高。
很快，彼得的收下把寫有競價的紙收上去遞給彼得。
在彼得翻看的時候，陸明珠忍不住屏住呼吸。
老爸是親的，她當然希望老爸中標。
根據彼得之前的話，這批舊建築群位於中環，地段實在優越，面積也是真的大，約有十數萬平方呎，真在那裡開建工業大廈，只租不賣，假以時日必定貴到不可思議的地步。
感覺時間過得漫長，實際上不過是一瞬間。
彼得抬起頭，在大家期待的目光下轉向賀雲，伸手道：“恭喜賀先生。”
賀雲起身和他握了一下，“謝謝。”
陸父和陸明珠父女倆自然是大失所望。
“陸先生，承讓了。”賀雲看向陸父。
陸父表情管理得很到位，雖然遺憾，但沒怨恨，擺擺手說道：“我可沒讓，是我出價不及賀先生，輸了很正常。”
陸明珠忍不住問道：“賀先生出的什麼價？”
賀雲說了一個數字。
陸父嘆道：“願賭服輸，願賭服輸！”
“您呢？”陸明珠問他。
“賀先生只比我們多出5萬塊港幣。”陸父是真的服氣。
他不如賀雲，真不如。
論及算計人心的本事，賀雲可謂第一。
陸明珠也不好說什麼，“輸了就輸了吧，整個中環又不是隻有這麼一塊地皮，下回再看塊更好的唄！等香江不限高，咱們蓋最高的，成為中環的地標！”
陸父笑道：“想得真簡單。”
再買就只能看官地，而官地往往是以競拍的方式進入市場，價錢肯定不如現在合適。
彼得等他們交流結束，準備和賀雲簽署合約。
陸父起身告辭，卻被賀雲叫住，“陸先生，我想麻煩明珠幫個忙。”
“什麼忙？”陸明珠問出口。
陸父也看向賀雲，隱約猜出幾分。
果然不出他所料，賀雲對陸明珠溫和地說道：“你剛才翻譯得非常好，我擔心他們準備的合約用法文書寫，雖然我帶了一位翻譯，但剛才他的表現差強人意，所以想麻煩你幫忙審視一下合約是否有不妥的地方。”
陸明珠尚未答應，陸父就說：“小事，沒問題。”
派頭很大。
陸父和賀雲互相打過招呼，陸明珠也上前禮貌地問個好，然後隨父落座。
眼前是一張長桌, 賀雲的位置在他們對面。
優雅從容，一如往昔。
雖然陸明珠和謝君嶢當時挺不禮貌的, 但他似乎未受任何影響。
真是他們想多了。
不, 想多的只有一個謝君嶢, 愛吃醋，喬遷宴後還偷偷抱怨明玥和她行貼面禮，看誰都覺得對方別有用心，也不想想, 她陸明珠美則美矣, 卻不是男女老少通殺的萬人迷。
再說，陸明珠還錢的時候得到賀雲的回答，他說當她是忘年之交、小朋友。
收下錢就是證明。
不管有沒有, 反正以後是沒有。
就如謝君嶢所說, 敬而遠之就對了。
這麼一想，陸明珠這會兒就自在多了，臉色微微放鬆。
賀雲微微一笑，對陸父道：“沒想到陸先生會對這塊地皮感興趣。”
“我和彼得相約, 也沒想到會在這裡碰見賀先生。”陸父如此回他，“不知道彼得是個什麼意思, 明明來談舊樓買賣，卻讓我們雙方碰面。”
“可能叫你們價高者得？”陸明珠隨口說道。
不要小看外國人的節操。
有時候, 他們沒有節操，眼裡只有利益。
陸父點點頭，“有道理。”
賀雲眼裡閃過一抹讚歎, 含笑道：“陸先生，在生意方面，我不比你差，但在生活上是真羨慕你，羨慕你有如此聰明伶俐的女兒，盡享天倫之樂。”
陸父謙虛地說：“一般，一般，就有點小聰明罷了。”
話這麼說，轉眼看女兒時，心裡頗驕傲。
試問，誰女兒能靚過他女兒？
陸明珠今日打扮得十分簡單，內著白襯衫，配一身黑色小西裝，不施脂粉，只戴一枚翡翠指環，五官精緻，氣質幹練，頗有她母親往日風範。
真是便宜謝君嶢那個臭小子了！
陸父越想越不得勁兒，很想化身為棒打鴛鴦的那根棒子。
陸明珠不知他老人家此時的想法，依舊在做準備工作，翻看陸父帶過來的一些資料。
工作沒白做，翻譯得極好。
總領事彼得是個老彼得，年約五十上下，鷹鉤鼻，滿臉皺紋，眼睛裡寫滿精明，進來後見他們正在聊天，言語間頗是熟稔，問道：“兩位先生認識？”
陸明珠當即翻譯出來，又等賀雲回答。
賀雲鎮定地對彼得說道：“我和陸先生早年有過合作，合作得頗為愉快，陸小姐又對我有救命之恩，雖然我現今視她為家中小輩一般，但在今日之前已是許久未見，感謝總領事讓我們有機會齊聚一堂。”
陸明珠沒有任何停頓地用法語說給彼得聽。
彼得聽完，馬上說：“生意歸生意，即使你們是熟人，也得根據我的要求來。”
“應該的。”賀雲道。
誰是賣家誰做主。
彼得掌握這麼大一塊地皮，今天的話語權就屬於他。
彼得當即開門見山，先簡單地介紹了一下這塊地皮的大小和建築群的情況，以及周邊地價和樓價，然後提出讓陸父和賀雲以價高者得。
就是讓雙方同時出價，寫在紙條上，他們選出價高的做交易。
皆如陸明珠所料。
彼得語速極快，陸明珠也不慢。
幾乎他前一句剛落下，陸明珠同時翻譯出來。
賀雲自己帶來的翻譯反倒沒派上用場。
陸明珠翻譯出來時，他還兩眼茫然，反應遲鈍得很。
賀雲暗暗瞅了他一眼，微微皺眉，只是彼得意思表達到位，他需要和陸父共同競爭，所以無暇顧及翻譯此時的失職。
彼得辦事很乾脆，說完就讓人送上紙筆，分發給陸
父和賀雲。
兩人對視一眼，各自在紙上寫下自己的心理價位。
做生意得有利可圖，如果讓他們花高價買下地皮卻賺不到利潤，那麼就不符合他們的初衷，所以出價都按市場價，並沒有故意拔高。
很快，彼得的收下把寫有競價的紙收上去遞給彼得。
在彼得翻看的時候，陸明珠忍不住屏住呼吸。
老爸是親的，她當然希望老爸中標。
根據彼得之前的話，這批舊建築群位於中環，地段實在優越，面積也是真的大，約有十數萬平方呎，真在那裡開建工業大廈，只租不賣，假以時日必定貴到不可思議的地步。
感覺時間過得漫長，實際上不過是一瞬間。
彼得抬起頭，在大家期待的目光下轉向賀雲，伸手道：“恭喜賀先生。”
賀雲起身和他握了一下，“謝謝。”
陸父和陸明珠父女倆自然是大失所望。
“陸先生，承讓了。”賀雲看向陸父。
陸父表情管理得很到位，雖然遺憾，但沒怨恨，擺擺手說道：“我可沒讓，是我出價不及賀先生，輸了很正常。”
陸明珠忍不住問道：“賀先生出的什麼價？”
賀雲說了一個數字。
陸父嘆道：“願賭服輸，願賭服輸！”
“您呢？”陸明珠問他。
“賀先生只比我們多出5萬塊港幣。”陸父是真的服氣。
他不如賀雲，真不如。
論及算計人心的本事，賀雲可謂第一。
陸明珠也不好說什麼，“輸了就輸了吧，整個中環又不是隻有這麼一塊地皮，下回再看塊更好的唄！等香江不限高，咱們蓋最高的，成為中環的地標！”
陸父笑道：“想得真簡單。”
再買就只能看官地，而官地往往是以競拍的方式進入市場，價錢肯定不如現在合適。
彼得等他們交流結束，準備和賀雲簽署合約。
陸父起身告辭，卻被賀雲叫住，“陸先生，我想麻煩明珠幫個忙。”
“什麼忙？”陸明珠問出口。
陸父也看向賀雲，隱約猜出幾分。
果然不出他所料，賀雲對陸明珠溫和地說道：“你剛才翻譯得非常好，我擔心他們準備的合約用法文書寫，雖然我帶了一位翻譯，但剛才他的表現差強人意，所以想麻煩你幫忙審視一下合約是否有不妥的地方。”
陸明珠尚未答應，陸父就說：“小事，沒問題。”