饞嘴小貓咪 作品
正文卷 第612章 就特麼你叫虎先鋒是吧?!【求月票】
電視劇中將九頭蟲拍成了九頭怪,完全是沒細讀原著,這樣的錯誤在劇版還有好幾次,比如車遲國鬥法時候,皇后趙麗蓉將一件錦袍放進箱子裡讓大家猜,悟空偷偷換掉,說是破爛留丟一口鐘。
一口鐘不是敲的鐘,而是和尚穿的爛衣服。
過去的和尚窮,衣服也很將就,基本上就一件沒袖子的圓筒,只有脖子的部位開個口,穿在身上像是一口鐘,所以才有了這種說法。
劇版換成了敲的鐘,被錢鍾書指出來,劇組又趕緊補拍,現在這個鏡頭已經找不到了,倒是八戒的臺詞沒改,還是那句“原來是一口破鍾”,跟爛衣服完全不搭。
至於九頭蟲為什麼不叫九頭鳥,這主要源自民間的叫法,比如現在,中原一些地方,還是會把麻雀稱為“小蟲”或者“蟲子”,但麻雀是蟲嗎?顯然不是的。
正走著,路邊出現一戶人家。
這裡就是取經隊伍進入黃風嶺時借宿的王老漢家了。
悟空問道:
“師父,還在這裡借宿嗎?”
“算了,還要絮絮叨叨說很多,不過咱們遠道而來,不打個招呼也不合適,就去借口水喝吧,也結個善緣。”
一行人走過去,看到院門開著,一個老漢歪在樹下的躺椅上唸經。
玄奘輕拍門環,朗聲說道:
“小僧自東土大唐而來,前往西天拜佛求經,還請老丈施捨一碗水解渴,萬分感謝!”
老漢睜開眼睛,見外面來了個和尚,趕緊表示歡迎,還讓家裡的下人趕緊燒水沏茶,款待遠道而來的高僧。
不過當他看到悟空的樣子和挑著行李的黑熊精,下意識就以為妖精來了,直到玄奘解釋後,老頭兒這才趕緊行禮。
悟空和黑熊精沒進去喝茶,留在外面聊天。
黑熊精看到門口的小溪明顯堵塞,流水不暢,立馬拎著黑纓槍,身體變大,將小溪疏通一番,順便還將中間一段挖深一些,萬一小溪斷流,這裡也能存點兒應急的水,老漢一家不至於缺水。
他忙這些的時候,悟空已經將桃子吃了個乾淨:
“相逢是緣,這顆種子就種在此地,他日若能結滿碩果,也算一樁美談。”
說完,悟空將桃核扔在老漢家門口,桃核自動鑽到土中,或許幾年後就會萌芽,長成一株桃樹。
玄奘喝茶完畢,辭別王老漢一家準備出發。
“唐朝高僧,西邊去不得啊,再向西三十里有個黃風嶺,裡面住著一窩神通廣大的妖精,沿途不少客商都被抓去吃了,連土地公也管不了,搬到了別處……你們若是執意要去,只會白白送死!”
悟空笑著說道:
“老頭兒莫急,我們就是衝黃風嶺來的,明日起,黃風嶺將再無妖怪。老頭兒你儘管放寬心!”
說完,他將金箍棒拎出來,先變成合抱粗,又變成繡花針,唬得王老漢目瞪口呆:
“敢問神仙法號,老漢我也能時常參拜一番。”
悟空收起金箍棒,很有逼格的說了四個字:
“齊天大聖!”
取經隊伍離開後,王老漢又對著幾人的背影拜了拜,這才喃喃自語道:
“齊天大聖,這神仙的名頭也太放肆了吧?不管了,先拜上再說!”
離開王老漢家,一行人又往前走了十里,這才留下來紮營。
黑熊精放下行李,開始給師父搭戶外帳篷,玄奘打開卡式爐,準備煮點掛麵,他還撿了一些乾柴,一會兒燒成炭讓黑熊精烤麵包片。
悟空像往常一樣,隨機挑選個神仙地盤,去偷一些仙草喂小白龍,然後往樹杈上一躺,拿著一個耙耙柑慢慢吃著。
一頓飯吃完,日已西斜,玄奘說道:
“我去跟聖子殿下說一聲,告知我們的進程。”
“師父別忘了給我捎幾串巨峰葡萄。”
悟空交代一聲,等玄奘離開,便翻身從樹上下來,盤腿坐在烤麵包片的黑熊精身邊說道:
“師弟,原著中虎先鋒可是用金蟬脫殼之計留下一張虎皮,偷偷把師父擄走了,這次還重複原著中的劇情嗎?”
黑熊精往烤好的麵包片上抹了一些蜂蜜,剛要開吃,就被悟空奪了去,他也不惱,又拿了一片重新塗抹:
“我覺得沒必要了,見到虎先鋒,可以一棒打死他,也可以逼他顯露真身,他不是會用虎皮使什麼金蟬脫殼之計嗎?那就讓他一直脫虎皮算了,要是數量多的話,大唐的將軍人手一件虎皮大衣,豈不美哉?”
悟空吃了口麵包片,忍不住讚歎道:
“師弟這主意不錯,咱就看看那虎先鋒到底能用多少次金蟬脫殼之計……至於那個黃風怪,半個靈山的人都知道,護法珈藍還稱他為黃風大聖……身為齊天大聖,我最討厭別人的名字也帶大聖二字,看我不打死他。”
黑熊精往嘴裡塞了一片蜂蜜吐司,苦笑道:
“有可能你還沒打死,靈吉菩薩就出現了,然後表示那老鼠跟佛祖有緣,你該當如何……話說佛祖咋跟鼠類關係這麼好呢?”
悟空嘿嘿一笑:
“多寶道人就是一隻先天尋寶鼠,他……”