第161章西學東進

 傳教，他們是認真的。

 皇帝學習西學，似乎也是認真的，給出的條件非常誘人。

 不等湯若望，鄧玉函回答，金尼閣率先道：“陛下，我或許能幫到您。”

 嗯？

 朱由校表情微愣。

 這時，王徵出聲說：“陛下，金尼閣，鄧玉函幾位先生來大明，攜帶七千餘本圖書，各類儀器。早前金尼閣先生擬定龐大的翻譯計劃，邀請臣等翻譯出版書籍，奈何規模龐大，尚未完成。”

 是他。

 竟然是他。

 朱由校隱約記得明末某個傳教士二度來華，攜帶海量書籍，關鍵均為精裝書籍，無一重複，囊括歐洲古典名著和文藝復興運動後，神學、哲學、科學、文學藝術等方面最新成就，沒想到是金尼閣。

 這七千冊書籍，多為時代比較新的科學著作精華。

 唐僧去西天去經回來翻譯，金尼閣是直接把經書送到大明。

 可惜金尼閣運氣太差，崇政元年去世，西書七千部介紹給中國知識界的計劃流產。

 李之藻和王徵後來零星翻譯其中少量著作，多數書籍蒙塵埃。

 民國時，北平天主教堂整理藏書樓時，發現數百部殘書，包括哥白尼的《天體運行論》和開普勒的《哥白尼天文學概要》等科學典籍。

 前世，朱由校對此非常惋惜。

 目前，既然遇到金尼閣，自然幫他實現宏願，同時幫助大明學子開眼看世界。

 朱由校面孔浮現笑意，向金尼閣說：“金尼閣先生兩度來大明，帶來海量書籍，俗話學無先後，達者為師，既然先生願意翻譯書籍，朕出資專門協助先生翻譯書籍，希望儘快翻譯出礦業，冶金，槍炮類書籍。”

 聞言，金尼閣起身作揖向朱由校回禮：“謝陛下資助，我願意將書籍翻譯，出版。另外，我攜帶的書籍內有阿格里科拉的《礦冶全書》，願率先翻譯。”

 冶礦全書？

 朱由校龍顏大悅。

 阿格里科拉被譽為礦物學之父。

 其著作《冶礦全書》舊礦山業、冶金學、礦石學全體的，由於具有高度實用性，一經出版迅速風靡歐洲，其後兩百餘年數次重印，成為科學家和工程師必讀的經典教科書。