第120章標點符號

 畢竟，自己親自操刀這項技術可能會引來世家大族的敵意。

 劉君邛隨意拿起一本竹簡，發現閱讀這些書籍對他來說是一項巨大的挑戰。這些古籍中的文字密密麻麻，通篇都是“之乎者也”，而且存在大量的通假字。

 更為糟糕的是，書中竟然連一個標點符號都沒有，完全依賴讀者自行猜測文意。因此，一句話常常可以理解成七八種不同的含義，讓人摸不著頭腦。

 劉君邛看了一個來小時，把書簡一丟：“特麼，不看了，看你媽個批，毀滅吧！你特媽的，寫個白話文會死啊。”

 劉君邛身體一倒，躺在地上，心中無限的吐槽：真不知道那些穿越者是怎麼看懂這些古代文書的，難道這些傢伙在現代是學渣，到了古代就成了國學大師了？不理解，實在不理解啊。

 這時候，劉君邛覺得，自己做這個工部侍郎，特麼的簡直就是跳進了一個坑。

 一旁的柳環嘴巴直抽，心想眼前這位也太隨性了吧。

 劉君邛做起來，揉揉太陽穴，問柳環道：“平時這些材料就是通篇通篇的之乎者也這樣介紹的嗎？”

 柳環回答道：“是的。”

 劉君邛指著這兩箱子書簡道：“這些文章讀起來太晦澀，而且，工部很多數據需要非常準確，裡面盡是什麼“約‘啊“約麼”“大概”什麼的詞，這叫我怎麼查閱詳實的數據？還有，這裡面的文章不需要斷句的嗎？你去，找幾個書吏來，把這些文章全給我把句子斷好了再拿給我看。”

 柳環為難道：“大人，這些書簡歷來是如此記載的呀。”

 劉君邛聞言，眼睛一鼓：“怎麼，我說話不算數？我現在看這些書簡看得我腦殼痛，快去喊書吏來。”

 柳環見劉君邛這麼說，只得轉身去找書吏，邊走邊想：“這個新任的工部侍郎不會兒是新官上任三把火，第一把火往我身上燒吧，他難道一個四品文官，連這些書簡也看不懂嗎？”

 柳環辦事效率很高，不一會兒便找到了幾個閒著的吏員，並將他們帶到了劉君邛的部堂內。