第37章 最棒的找球手。

 所有學生都進入大禮堂並在各自學院的桌子旁坐下，德姆斯特朗和布斯巴頓的學生也都坐好了，老師們也都坐好了。三個學院的院長站了起來。 

 “晚上好，女士們、先生們，幽靈們，尤其要向我們的客人們道一聲晚安。”鄧布利多說，對外國學生們微笑著。 

 “我非常高興歡迎你們來到霍格沃茨。希望你們在這裡過得舒適愉快，我相信一定會的。” 

 布斯巴頓的一個女生，還緊緊抓著圍在脖子上的圍巾，輕蔑地笑了一聲。 

 “沒人強迫你留下。”赫敏生氣地小聲說。 

 哈利放下手，握住她的手，試圖讓女友冷靜下來。 

 “比賽將在宴會結束後正式開始。”鄧布利多解釋說，“現在我邀請大家盡情吃喝，就像在自己家一樣。” 

 三位院長坐了下來，哈利看到鄧布利多開始和卡卡洛夫交談，隨後，像往常一樣，他們面前的餐盤裡裝滿了食物。 

 哈利從來沒見過這麼多種類的菜餚，有些甚至是他從未見過的。 

 “這是什麼？”羅恩指著一個長長的燉鍋，裡面有一種用貽貝做的燉菜，旁邊還有一個熟悉的肉和腰子餡餅。 

 “法式海鮮湯。”赫敏回答。 

 “以防萬一，你的。”羅恩聞了聞燉菜說。 

 “別傻了，這是一道法國菜。”赫敏生氣地解釋說，“我上一個假期嘗過，非常美味。” 

 “我相信你，不用嘗，熟悉的好總比陌生的壞。”羅恩說著，給自己盛了餡餅。 

 “你什麼時候學會諺語的？”哈利難以置信地說。 

 “我們去倫敦的時候在餐廳看到的，那些麻瓜想出了各種各樣的東西。”羅恩笑著看著他說。 

 “對不起，這不是法式海鮮湯嗎？”一個布斯巴頓的女生說道，她有一頭長長的銀色金髮，一直垂到腰間，眼睛很藍，牙齒潔白整齊。 

 羅恩的臉變得通紅，哈利微微張開了嘴，這讓赫敏不太滿意，她踩了哈利一腳。 

 “你可以拿走。”哈利趕緊說，好讓赫敏別再用力踩他，然後把燉鍋遞給她。 

 “你和她結束了嗎？”她笑著對哈利說，哈利腳上的疼痛加劇了。 

 “是的。”羅恩氣喘吁吁地回答，“太美味了。” 

 女生端著燉鍋，小心翼翼地回到拉文克勞的桌子。羅恩還在用凸出的眼睛看著她，好像從未見過女生一樣。赫敏不再踩哈利，但臉還是很紅。 

 “她是個美女。”羅恩一臉陶醉地對哈利說，哈利正揉著腳。 

 “當然不是。”赫敏生硬地回答，“只有你們兩個把她當白痴看。”說著又踩了哈利一腳。 

 “哎喲。”哈利叫了一聲，赫敏怎麼會有這麼大的力氣，哈利想著，湊近她的耳朵。 

 “但記住我只愛你，我被她吸引並不代表什麼，赫敏。”哈利試圖控制住腳的疼痛說道。 

 赫敏平靜了下來，但還是用力地握住了哈利的手。 

 “在霍格沃茨可沒這麼好。”羅恩還在痴迷地看著那個女生說。 

 “在霍格沃茨好得很。”哈利回答，就在這時。