第31章 變形術

 “哈利，你怎麼還能上那堂課，那女人只會帶來壞兆頭。” 

 赫敏生氣地說。 

 “你最好選算術占卜，維克多教授什麼作業都沒佈置，而且她會很高興你來的，哈利。我跟她講你的事她很喜歡。” 

 不幸的是，對哈利來說，許多學生開始湧入走廊，所以他沒法跟她講活點地圖的事。 

 當他們進入禮堂時，已經擠滿了排隊用餐的人。 

 令他驚訝的是，羅恩正和馬爾福激烈爭吵，哈利趕緊擠進人群，攔住朋友，同時馬爾福正要上前打羅恩。 

 “冷靜點，羅恩。” 

 哈利抓住他的胳膊說。 

 “不值得，他會為他的所作所為付出代價的。” 

 “波特這個瘋子來了，韋斯萊，看看你這夥伴，這個可憐的瘋子都不知道自己在做什麼，還說我不值得。” 

 馬爾福氣得滿臉通紅。 

 “閉嘴，馬爾福。” 

 赫敏走到哈利和羅恩身邊說道。 

 “讓我來，哈利，我要打破他那張漂亮的臉。” 

 羅恩用力掙脫，迫使哈利更用力地抓住他。 

 “我只是問問，你媽媽是不是一直都長那樣像頭豬，還是隻是照片的問題？” 

 馬爾福大笑起來，但在羅恩能回應或有所行動之前，哈利搶先一步，臉漲得通紅。 

 “那你自己照過鏡子嗎，馬爾福？” 

 哈利幾乎是喊著說。 

 赫敏和羅恩都驚呆了。 

 “你那表情，好像一直在聞屎，是一直這樣還是隻有你在的時候？” 

 哈利說著，馬爾福的臉因憤怒而扭曲。 

 “不準侮辱我媽媽，波特。” 

 馬爾福大喊，抽出魔杖喊道：“火焰熊熊！” 

 他的魔杖射出許多火球。 

 一陣驚呼。 

 哈利感覺到其中一個火球擦過他的臉頰，讓他感到有點熱和粘，他迅速伸手去拿魔杖，但還沒碰到就聽到了另一個咒語，他沒完全聽清。 

 “不行，你不行，小子。” 

 他轉身去看聲音的來源，是穆迪教授一瘸一拐地走下樓梯，手裡拿著魔杖，而馬爾福剛才站的地方出現了一隻白色的雪貂。 

 “打到你了嗎？” 

 穆迪粗聲問道，聲音低沉而嚴肅。 

 “沒有。” 

 哈利回答，“只是擦到了。” 

 “好。” 

 穆迪用魔杖指著雪貂，讓它飄起來幾英尺，然後直直墜落，在快要著地時又讓它飄起來，反覆幾次。 

 “我不喜歡背後偷襲的人，尤其是被寵壞的小孩。” 

 “穆迪教授！” 

 麥格教授喊道，因為騷亂已經傳到了教師桌，她從大禮堂衝了出來。 

 “您這是在做什麼？” 

 追著雪貂。 

 “教學。” 

 穆迪粗聲說。 

 “教……這是個學生嗎？” 

 教授一邊喊一邊抽出魔杖。 

 “不是。” 

 穆迪回答，“是個非常愚蠢的動物。” 

 緊接著，馬爾福又出現了，摔在大理石地板上，蜷縮成一團，金色的直髮遮住了臉，一臉痛苦的表情，然後站了起來。 

 “穆迪教授！我們從來不用變形術作為懲罰！” 

 憤怒的麥格教授說道。 

 “我想鄧布利多教授跟您說過。” 

 “也許他提過，我不知道，最近我沒太注意。” 

 穆迪一邊撓著下巴一邊平靜地說。 

 “我喜歡老式的方法，您知道的，能鎮住他們。” 

 “我會告訴我爸爸的。” 

 馬爾福聲音微弱，幾乎聽不見。 

 “是嗎？” 

 穆迪走近男孩說道。 

 “好啊，我認識你爸爸很久了。去告訴他，穆迪會密切監視他的兒子……替我轉達……你的院長是斯內普，對吧？” 

 他說著，他的假腿在走廊裡發出迴響。 

 “是。” 

 馬爾福怨恨地說。 

 “真讓人驚喜，又一個老朋友。” 

 穆迪粗聲說。 

 “我早就想和老斯內普聊聊了……走吧……” 

 他拉著馬爾福的胳膊朝地下室走去。 

 “都解決了。要麼進來吃完飯，要麼回各自的宿舍。” 

 教授說完又回到了大禮堂，哈利和朋友們跟在她後面。 

 哈利坐下後，難以置信地看到了和下午一樣的場景，赫敏儘可能快地吃著東西。 

 “又去圖書館？” 

 哈利難以置信地說。 

 “不是說維克多教授沒給你留作業嗎？” 

 他幾乎生氣地說。 

 “不是作業，哈利。”