第12章 給錢。

 “孩子們，時間到了。喬治和弗雷德帶著金妮，赫敏、哈利、羅恩你們三個一起。 

 查理照顧喬治和弗雷德，比爾照顧哈利、赫敏和羅恩。珀西……你，可以自己照顧自己。” 

 韋斯萊先生說完。 

 “我當然可以，我不需要任何人照顧，爸爸。”珀西嘟囔著。 

 他們走出帳篷，儘可能快地走著。 

 哈利牽著赫敏的手，羅恩牽著她的另一隻手，查理就在他們後面。 

 在他們附近，弗雷德、喬治、金妮和比爾也是這樣，走在他們前面的是珀西和韋斯萊先生。 

 他們離體育場越近，歡呼聲、歌聲、喇叭聲，還有成千上萬的說話聲和竊竊私語聲。 

 有些人甚至喊著一些語無倫次的話。 

 興奮、喜悅和渴望之情溢於言表，就連對魁地奇不太感興趣的赫敏也忍不住笑了起來。 

 哈利緊緊握住赫敏的手，她接受了，還偷偷看了他一眼，臉紅紅的。 

 “這是我第一次來看這樣的比賽。”哈利向他的兩個朋友坦白，他們越走越近。 

 “我們知道，哈利。”羅恩高興地說，“你等著看吧，比賽一開始就精彩極了。” 

 當他們來到交票的窗口時，韋斯萊先生把大家聚在一起，按照他分好的組。 

 “頭等座。”魔法部的女巫在檢查他們的票後說道，“主看臺，一直往前走，上樓梯，亞瑟，一直往上，在最上面。” 

 當他們來到女巫指的地方時，他們發現這裡的視野極好，幾乎整個場地都能盡收眼底。 

 仔細一看，他們發現場地上有金色的字母出現又消失，再仔細看，才發現那是給整個體育場的廣告： 

 “飛毛腿：適合全家使用的掃帚：堅固、安全，內置防盜警報……魔法多用途去汙劑，斯高爾夫人牌” 

 他坐直身子想看看旁邊坐的是誰，只看到一個生物，腿短得從座位上伸出來，披著一塊像長袍的廚房抹布，還遮著臉。 

 這讓他想起了什麼，想都沒想就說道： 

 “多比？” 

 這個小小的身影抬起臉，分開手指，和多比不一樣，她有棕色的眼睛和有點扁的鼻子。 

 “先生剛才叫我多比？”她的聲音比平常更尖，這讓哈利意識到這是個女孩。 

 雖然哈利跟朋友們講過多比的事，還有多比如何讓遊走球弄斷他的胳膊，後來洛哈特又給他接錯了骨頭。 

 但他們從沒見過多比，所以也好奇地跟他一起坐直了身子。 

 “對不起，我把你認錯成別人了。”哈利道歉。 

 “我也認識多比，先生。”她一邊說，一邊繼續遮著臉，“我叫閃閃，先生……還有您，先生……” 

 這時她認出了哈利的傷疤，“您是哈利·波特。” 

 “是的，我是。”哈利回答，有些不耐煩，大多數人在他面前都是這樣，但連家養小精靈也這樣讓他有些惱火。 

 “那多比怎麼樣了？”哈利接著問。 

 “哦，先生，自從您把他解放了以後，他就有了奇怪的想法，不知道該去哪裡，甚至自由衝昏了他的頭腦。” 

 閃閃說著，分開手指，“他想要工錢，先生，還要求放一天假。”她說這些的時候聲音充滿了恐懼。 

 “那太好了，希望他能快點找到合適的地方。”哈利高興地說，聽到多比在為自己的幸福努力。 

 閃閃驚恐萬分，把臉藏在膝蓋中間。 

 “不能給小精靈工錢，先生。”她在小腿中間哭著說，“不，不，不，不能給小精靈工錢，小精靈要為主人服務。 

 他變得叛逆了，如果他再這樣下去，下一步可能就會被關進魔法生物管理控制司的牢房裡。” 

 “好吧，是時候讓他開心一下了。”哈利說。 

 “小精靈只能聽從主人的命令，波特先生，您錯了。”閃閃堅定地回答。