第10章 韋斯萊魔法把戲

 “我看起來怎麼樣？像個麻瓜嗎？這種喬裝出行讓我很興奮。”韋斯萊先生說。 

 “像。”哈利笑著回答，“很好。” 

 “比爾、查理和珀……珀……珀西呢？”喬治打著哈欠問，羅恩也跟著問。 

 “他們可以幻影移形，所以還能多睡會兒。” 

 哈利知道幻影移形很難，如果掌握好了很有用，但他也知道不是所有人多年來都能掌握好。 

 “那為什麼我們不能幻影移形？”弗雷德抱怨道。 

 “如果你們不是忙著弄‘韋斯萊魔法把戲’而是好好學習，也許就能通過考試拿到許可證了。 

 話說回來，姑娘們呢？” 

 韋斯萊夫人一邊回答弗雷德，一邊去找赫敏和金妮。 

 “幻影移形還需要考試嗎？”哈利問。 

 “當然，魔法交通司不得不對幾個沒有許可證就幻影移形的人罰款。 

 幻影移形不容易。 

 如果做得不對可能會有人受傷。 

 那些被罰款的人還在聖芒戈醫院呢，他們還在想辦法不讓胳膊掉下來。” 

 韋斯萊先生一邊說一邊把票放進褲子裡。 

 “胳膊掉下來了！”哈利驚訝地問，害怕聽到答案。 

 “不只是胳膊，他們把身體的各個部分都留在了路上。 

 魔法事故逆轉小組那天在路上到處找他們的身體部分，對他們來說太糟糕了。 

 找到最後一部分的時候，已經過了兩天。” 

 韋斯萊先生嘆著氣說，“最麻煩的是看到這一幕的麻瓜，得抹去他們的記憶，之後的清理工作也很艱難。” 

 “那他們沒事吧？”哈利還是很擔心。 

 “沒事。”韋斯萊先生回答，“但他們被罰款了很多，我覺得他們決定再也不幻影移形了。 

 說實話，很多巫師還是更喜歡掃帚，雖然慢但安全。”他總結道。 

 “我記得查理第一次考試的時候，被狠狠地罵了一頓。 

 他偏離了八公里，正好落在幾個正在購物的老人身上。”弗雷德笑著說。 

 傳來一陣腳步聲，赫敏和金妮走進廚房，臉色蒼白，睡眼惺忪。 

 “為什麼要起這麼早……早……早？”金妮打著哈欠問。 

 赫敏試圖找個地方坐下，沒放好椅子，差點摔倒在地，幸好哈利就在旁邊，馬上抓住她的胳膊，把她帶到一個座位上。 

 然後慢慢讓她坐下，赫敏向他道謝。 

 “我們要去散個步。”韋斯萊先生解釋說。 

 “我們走著去看世界盃嗎？是不是很近？”哈利既疑惑又擔心，同時也很興奮地問。 

 “不，不近，遠著呢。”韋斯萊先生笑著回答。 

 “我們得走一段路，同一天讓這麼多巫師聚集在一個地方又不引起麻瓜的注意是很難的，如果不想被發現就得小心點。” 

 快速吃完早餐，拿上行李，告別時韋斯萊夫人皺著眉頭，因為他們剛開始吃飯。 

 弗雷德的一個“韋斯萊魔法把戲”掉了出來，馬上被他媽媽發現了。 

 她把他們全身都檢查了一遍。 

 把所有的“韋斯萊魔法把戲”都搜了出來。 

 甚至用了一個咒語讓它們飛到她手裡，然後扔掉，在雙胞胎的叫喊聲中。 

 “好好玩。”韋斯萊夫人說，“規矩點。”她對雙胞胎補充道。 

 大家在黑暗的院子裡出發，走在前面的是弗雷德和喬治，很生氣。 

 哈利的腿都凍僵了，因為雖然他穿著褲子，但太大了，風直往裡灌，這被他的朋友注意到了。 

 她甚至沒問就給他施了一個簡單的咒語，他的褲子變小了一點，剛好塞進鞋子裡，更好地遮住了腿。 

 “謝謝，赫敏。”哈利有點不好意思地說，因為他唯一的衣服是達力的。 

 他昨天才離開他們，還沒時間買衣服。 

 他在心裡默默記下，“買合身的、自己尺碼的衣服。” 

 只有微弱的橙色光芒表明天很快就要亮了，哈利想知道魔法部要怎麼安排成千上萬的巫師。 

 “那我們要怎麼去，還不能讓麻瓜發現？”哈利問，希望不會被罵。 

 “這是個大問題，哈利。 

 同一天沒有很多魔法的地方能容納這麼多巫師，更別說持續好幾天了，麻瓜肯定馬上就會發現。 

 所以找了一個很大的地方，幾公里外只有平原，施滿了魔法。 

 沒有門票或者是麻瓜的人只會看到一片大平原，忘記自己要去哪兒然後回去，或者緊急情況下馬上被轉移走。 

 而且還安排了不同時間的門票，便宜的票兩週前就賣出去了。 

 然後通知一些人坐麻瓜的交通工具。 

 比如汽車什麼的，還有一些人可以在附近的森林幻影移形，不過找一個好的幻影移形的地方可不容易。 

 還有轉移器，最後這個會在特定的時間和地點把一批巫師直接送到那裡，不過我們就是去坐這個。”