第6章 我也想你，赫敏

 “也許哈利能聽到我們，爸爸……也許他能幫我們出去……” 

 “哈利，哈利，你能聽到我們嗎？” 

 緊接著，是幾聲撞擊聲。 

 “這是什麼？”弗農姨父憤怒地吼道，向哈利走近了一點。 

 哈利嘆了口氣，回答道：“他們想通過飛路網過來。” 

 哈利解釋道，強忍著狂笑的衝動，“他們可以從一個壁爐到另一個壁爐……但他們沒想到這個壁爐被堵住了。等一下……” 

 哈利朝壁爐走去，“韋斯萊先生，您能聽到我嗎？” 

 撞擊聲停了，裡面有人“噓”了一聲。 

 “壁爐被封上了，你們過不來。” 

 哈利喊道，希望他們能明白。 

 “該死！”韋斯萊先生的聲音傳來，“他們為什麼要把壁爐堵上？” 

 “他們裝了個電暖爐。”哈利解釋道。 

 “真的嗎？”韋斯萊先生激動地喊道。 

 “你說電的？帶插頭的？天哪！我得看看！想想辦法……羅恩！” 

 羅恩的聲音加入了其他人的聲音，讓哈利不禁笑了起來。 

 “我們在這兒幹嘛？出什麼事了？” 

 “不，羅恩，沒事。”弗雷德諷刺地說，“這正是我們想來的地方。” 

 “是啊，我們玩得可開心了。”喬治的聲音聽起來異常低沉。 

 “哈利，往後退。”韋斯萊先生喊道，“這是唯一的辦法！” 

 哈利退到一邊，但弗農姨父向前走了幾步。 

 “等等。”他朝著壁爐喊道，“你們想幹什麼？” 

 “砰！” 

 電暖爐飛了出去，撞到另一頭，接著一團灰塵瀰漫了整個房間。 

 最後四個人摔了下來。 

 堵住壁爐的木板散得到處都是。 

 佩妮姨媽用手捂住額頭，緊接著向後倒去，差點摔倒在咖啡桌上。 

 弗農姨父及時扶住了她，才沒讓她受傷。 

 與此同時，韋斯萊先生、弗雷德、喬治和羅恩站了起來。 

 弗農姨父目瞪口呆地看著他們，試圖說點什麼。 

 但什麼也說不出來。 

 “這樣好多了。”韋斯萊先生氣喘吁吁地說。 

 抖掉綠色長袍上的灰塵，戴上眼鏡。 

 “你們一定是哈利的姨父姨媽。” 

 他立刻走向弗農姨父，伸出手，嚇得弗農姨父後退。 

 好像聞到了什麼惡臭，還拉了一下佩妮姨媽。 

 他身上滿是雜物，而且一句話也說不出來。 

 “呃……不好意思，把這裡弄得一團糟。”韋斯萊先生笑著說。 

 “這是我的錯，我沒想到會堵住，而且我得告訴你們，我今天把你們的壁爐連到了魔法網絡上，魔法部已經批准了。 

 所以別擔心。” 

 弗農姨父的臉色越來越紅，“讓孩子們把火生起來就走，我會把這裡修好然後自己離開。” 

 哈利知道他的姨父只差幾句話就要爆發了，所以他很感激韋斯萊先生直接轉向了他。 

 “嗨，哈利。”韋斯萊先生高興地打招呼。 

 “你的箱子準備好了嗎？” 

 “在走廊靠近門口的地方。”哈利回答道。 

 回以微笑，然後去拿箱子，想盡快離開這個家。 

 “我們去拿，哈利。”弗雷德笑著說。 

 走向哈利指的地方。 

 “我們的客人怎麼能自己搬東西呢，尤其是這位魔法世界的救世主。”喬治最後說道。 

 突然眨了眨眼，讓哈利明白他這麼說是為了讓德思禮一家目瞪口呆。 

 當他看到達力時，就知道他們達到目的了。 

 羅恩在他的兄弟們出去後走近，把胳膊搭在朋友的肩膀上說： 

 “好久不見，兄弟，我可想你了，準備好明天去看世界盃了嗎？你能相信嗎？” 

 “你們家很漂亮。”韋斯萊先生儘量禮貌地說道。 

 儘管當時房子裡一片狼藉，弗農姨父肯定覺得這是他在這種情況下能說的最糟糕的話。