明月越山 作品

第6章 :誰是垃圾話大王?

 中文,懂的人不多。

 陳穩的暗喻,懂的人就更少了。

 不過很巧,負責人身邊的那位翻譯水平不低。

 他是既懂中文,又懂暗喻的人。

 翻譯詫異的看著陳穩,想笑。

 但職業素養告訴他應該信達雅的翻譯完之後再笑。

 他儘量將陳穩的暗喻比較明白的說了出來。

 在場的眾人先是不解,但隨著時間的流逝,有人反應了過來。

 離吉娜比較近的一位選手下意識的吸了吸鼻子。

 小小的動作,傷害卻是那麼大。

 吉娜的臉色瞬間就變了!

 她怒視著那位嗅空氣的選手,猛地把圍在腰間外套裹緊。

 她身上的體味確實不小,簡單的說就是狐臭。

 而且來之前也沒有噴香水。

 陳穩的話算是結合天時地利人和,打出了真實傷害。

 還是暴擊!

 吉娜是徹底紅溫了。

 吉娜周圍的幾位男選手走也不是,留也不是,甚至連呼吸都不是,老尷尬了。

 男選手心裡也苦,參加節目錄制,又不是參加正式求生環節。

 噴點香水就那麼難嗎?

 沒看見查爾這個大老黑都噴了古龍水才來?

 最終,所有男選手都心照不宣的選擇扭過頭,佯裝什麼事兒都沒發生。

 但眾人臉上古怪的表情,以及想笑又不敢笑的樣子。

 讓房間的氣氛變得極其古怪。

 林嘉緯更是捂著頭,一副痛不欲生的樣子。

 這可是唯一的一位女性,你拿對方這方面開玩笑幹嘛啊!

 女人的報復心都是非常強的啊!

 但陳穩卻是毫不在意。

 人家定的尺度,咱們遵守就得了。

 面對著黑人查爾的挑釁和侮辱,陳穩的回應更簡單。

 他笑呵呵的道:“我這個人不擅長侮辱他人,因為我的父親在小時候教育過我,但查爾似乎不太一樣。”

 “他的父親似乎沒怎麼教育過他,我對此表示非常遺憾。”

 原本就在憋笑的翻譯,徹底繃不住了!

 什麼地獄笑話!

 查爾似乎意識到了什麼。

 他站起來,看著笑出聲的翻譯,質問道:“他說了什麼?告訴我!”

 翻譯掐著大腿,勉強讓自己平靜下來:“陳穩選手的意思是,他的父親曾經教育過他,不要去侮辱他人,但你沒有。”

 這一下徹底把現場的氛圍點爆了。

 翻譯也不乾淨。

 他故意說的很模糊,讓眾人可以理解成兩個意思。

 一個是查爾沒有父親的教育,一個是查爾沒有父親。

 但結合著查爾的膚色,大多數人都不由自主的把這句話當成了第二個意思。