黎塞留號戰列艦 作品

第189章 001 養傷也不能閒下來

 “你在這裡安心的做你的翻譯家吧,米海爾,我要去照顧爸爸,我們在卡爾斯魯厄的時候,並不是像在斯德哥爾摩和彼得堡這樣生活。”

 “可是我聽說卡爾斯魯厄宮也有些規模,而且有規模很大的園。”

 “你是聽姐姐說的吧?”

 “說起來,那還是在我國的兩位殿下還沒有出嫁的時候,我給埃琳娜殿下當繪畫模特的時候,殿下曾經提到過,卡爾斯魯厄宮。”

 “不過卡爾斯魯厄宮只有一個,而且跟很多宮殿比起來,規模倒是很小。”

 巴登的宮殿,確實跟別的宮殿比起來,規模要小很多,有時候看起來,就像是一個大型別墅的加長版。

 索洛維約夫還不能出院,不過只是傷了胳膊,他還可以日常活動,只是彆扭一些。

 他可以自己冷靜一些,而且借鑑一些古希臘古羅馬時期的書籍,來進行翻譯工作,這樣看是為了各方面的閱讀習慣,尤其是列成條目的時候。

 這種時候,也更適合拿出來《左傳這類書,更加合適一些。

 索洛維約夫對於自己的翻譯能力還是很自信的,他的古文水平一直都沒有就著列巴和香腸給吃掉了,還能夠翻譯出來很多書籍,尤其是涉及到裡面經典內容。

 看著歐洲,雖然不能統一起來,但是有些內容還能夠可以借鑑的。

 他試了試自己的胳膊,在桌上寫作是沒有問題,只是吊著膀子,寫出來任何內容都很緩慢,不過這樣也好,他又需要校正稿子,不需要急著來發表,這樣也很不錯,能夠彙總起來,到時候回到彼得堡時,還可以出版發表。

 其實歐洲人很需要了解到中國,他想到的事情有很多,翻譯只是這樣傷了胳膊的情況下,他能夠做的事情當中,效率最高的。

 當然,在一月份他還要寫一封信,祝賀皇后的生日,不過時間不一定來得
及,畢竟路上還要看郵寄的時間,而且出了這麼大的事情,需要寫信報告巴登世子,皇后的父親是個怎樣的情況。

 在幹公事的時候,把私事也給辦了,這樣還是一箭雙鵰的。

 路易莎在彼得堡這邊,也接到了來信,老父親的情況她也知道,她也要感謝索洛維約夫這一次的保衛工作。

 這已經不是第一次了,路易莎知道自己欠對方的很多,而雙方有個孩子這種事情,也只能保密。

 不過奇怪的是,亞歷山大最喜歡的是小女兒,雖然是綠色的眼睛,但是看起來更像是路易莎,而且這孩子不過幾個月大,卻在姐姐擰她的時候,已經學會告狀了。

 “真聰明的孩子,我現在也知道這麼小的孩子,居然就已經知道”

 “是啊,這兩個孩子都很聰明,你如果對波琳娜做同樣的事情,她也會告訴我的。”

 “嗯,孩子們都很好,只是很可惜,都是女孩。”

 “陛下,如果上帝保佑,我們總會有個兒子的。”

 不過亞歷山大也比較奇怪,納雷什金娜目前還沒有懷孕的跡象,她明明身體更好,其他的幾個情婦,有懷孕的,居然都是女孩。

 他覺得奇怪,但是也沒有什麼辦法,俄羅斯的土地很肥沃,不過生出來的女孩太多了,連他父親保羅最後的私生子也一樣。

 或許應該看看,也許過幾年就會有所改變,他自己是這麼想的。

 索洛維約夫的回信亞歷山大也知道,措辭非常平淡,根本就不像是他日常看到的那些追求皇后的人,一個個把路易莎比作小甜心,不過都沒有得手。

 倒是索洛維約夫很讓他放心,不過亞歷山大很難想到,寫信這麼平淡的人,居然早已經得手了。

 更奇怪的是,亞歷山大還最喜歡最小的女兒,這要是當事人都知道了,可能都是個非常幽默的笑話。

 當然,亞歷山大也很奇怪,就是真的知道路易莎和別人有染,他也不會怎麼樣的。

 奇怪的人,他確實也挺有趣的。

 (本章完)