第102章 002 殿下,您這是要看實體的評書表演?
進入冬宮,不可避免的要到車庫那邊去,在安排好了雪橇以後,康斯坦丁大公攙扶著老婆下車,倒是保姆的工作被索洛維約夫給取代了。
“你要是結婚,有了孩子,一定是個好父親。”
索菲亞就像是斷電了一樣睡著了,就露個小腦袋在外面,臉上還有面罩給擋著,也是怕孩子著涼。
索洛維約夫不知道的事情很多,他現在人在彼得堡,可是已經快要當爹了。
西爾維婭在米蘭自家的莊園裡,正在撫摸著自己的肚子,她預想到了那一回可能玩的太大導致的結果,但是兩邊都是頭一次,極其缺乏經驗還能中招,這就只能說是她身體素質太好。
但是就是有個私生子俄國人總是稱呼為“學徒”的話,遠在意大利,他也不會清楚情況的,西爾維婭來信的時候,又不會講這個事情。
現在,他倒是在宮裡給自己在意大利的長官來帶娃。
而且走在宮裡,也不怕普團的那些近衛軍老兵來笑,今天在這裡的是2營,他們看到1營長,又跟在大公背後,都是經過專業訓練的,肯定不會直接笑出來的。
能笑的,還是正在這裡進行淑女茶會的小姑奶奶們。
尤其是葉卡捷琳娜,笑的枝亂顫,帶娃的近衛軍軍官並不是好笑,而是稀奇。
她又是“連號姐妹”們當中最小的那個,瑪利亞皇后最寵她,放肆一點倒也無所謂。
她們在會客室裡,桌上就擺的《彼得堡新聞報的那個刊載文學的版面,索洛維約夫知道,今天怕是跑不掉了。
因為今天出的報紙連載,就是他翻的《三國演義的內容,主編當初是發出來過公告,就是譯者參與蘇沃洛夫元帥的遠征,本書的翻譯工作暫時擱置。
他在路上翻譯完成的內容,回來以後除了最新的一兩回,要根據進度擱置一點以外,基本上都在一個多月的時間裡,進行了報仇雪恨式的更新。
讀者們大呼過癮的時候,也有給報紙去信的,要作者加快進度。
甚至涅瓦大街17號的主人,斯特羅加諾夫伯爵夫婦,都已經接到了催更的信件,而且有人直接寫信聲明,他們認為恢復連載的原因,是康斯坦丁大公回來以後的這些隨員裡某一人就是譯者。
索洛維約夫是知道自己跑不掉,而且藉著伯爵夫人過來陪伴太子妃,這兩位喜歡騎馬的小姑奶奶,可是不放過機會,直接就從伯爵夫人嘴裡套出來了作者本人。
也就是索洛維約夫平常要麼是在執勤,要麼就是在宮裡的軍官休息區,對於葉卡捷琳娜來說,不太好抓,也沒有被暴力催更。
有機會見面的時候,索洛維約夫也總是在保羅沙皇背後,這二位怎麼仗著父母的寵愛,也不會做出來太出格的事情。
今天可不一樣,這種“淑女茶會”本來就是幾個小姑娘,外加她們的侍女,在太子妃的會客室裡閒聊,索洛維約夫跟著康斯坦丁夫婦進來,可以說是撞在槍口上了。
“少校,你今天也不要跑了,給我們來解釋一下這個。”
作為榨取索洛維約夫剩餘價值又不給一個戈比的專家,瑪利亞拿著報紙,以一種很溫柔的語調來問話,雖然語調和神情上都是這樣溫和,但是裡面還透著腹黑。
而且她穿的還是粉色的裙裝,唇膏塗的是粉紅色的,手指甲油也都塗上了粉色,她還脫了鞋子,雙腳平放在室內鞋上,連腳趾甲上都塗成粉色的——這粉紅色切開,似乎都是黑的啊
以前雖然總是被她拎去音樂廳,但是一次拿出來兩首歌糊弄過去也行,這種無中生有就要催更的時候,誰看了都發毛。
畢竟他最近因為勤務關係,翻譯工作又給放緩了。
“殿下,看來您也知道了,那位不署名的譯者就是我。”
“我們也聽說了,你還在家裡鼓搗一部別的什麼小說。朱莉到伱家去的時候,還看到過,雖然只是部分節選,她看了以後,感動的都哭了。”
好傢伙,家裡也被偷襲了,他閒的沒事兒練手,從恰克圖帶回來的書裡,還有西廂記。
這還沒拿威力最大的《石頭記來呢,再說索洛維約夫是自己覺得沒那個能力知道麼,他就是拿到了書,也不敢自己拿出來翻譯,怎麼也得在俄羅斯培養出來點漢學基礎才開工。