第一百三十六章 這五個單詞你有頭緒嗎？

當場入住後，李儉並不閒著，立刻拿出先前從米立刀處帶走的資料，翻看是否有自己遺漏的地方。

……

翻看資料從白天到黑夜，住宿方都怕這位悶死在免費單間（別指望這玩意多舒適，哥們將其評為除了是個單間，沒別的好處），來敲門問他是不是需要付費晚餐，李儉正翻得惱火，便說自己不餓，把飯轍推了。

事實證明，修仙者也是想吃飯的，有能量行動是一回事，肚子裡總是沒東西，作為生物的舒適度可高不了。

就這麼越翻越餓、越餓越惱、越惱越翻，李儉快把自己玩成惡性循環了，才終於在深夜找到一點線索。

這份資料通篇都是瓊花的信息不假，不過為了解說有關瓊花的修仙文明遺留信息，總有幾個篇目會帶點別的修仙文明文檔。

這些篇目李儉都快翻爛了，各種名詞嚼了個滾瓜爛熟，其中最不對味的是，修仙文明提了一嘴，什麼“霜月洛河濱”。

該篇目是在形容瓊花，前頭寫瓊花長啥樣，後頭寫瓊花啥作用，而這一句應該寫的是瓊花在哪。這一句顯然是翻譯組嘗試信雅達的結果，從結果來看，他們翻譯得挺失敗的。

從譯文看總有難以發現的地方，李儉找來原文，打算憑藉自己對修仙文字的語言功底，翻譯出這一句的真意。

翻譯結果讓李儉陷入更深的迷惑。

這一句在原文確實也是五個字，但五個單字分別代表的意思是“堅硬”“溼動”“冷熱”“支持推動”“重造”。

這啥玩意？

看看譯文，再看看原文，李儉懷疑翻譯組也憋不下去了，實在不知道這五個單字排在一起究竟是什麼意思，才隨便湊了一句詞放在譯文裡。

這應該是線索，可線索太晦澀了，李儉看不懂。

這在修仙文明大概又是常識一類不必詳寫的東西，換句話說，在修仙文明，瓊花應該很好搞到，其所在位置也很好找。

李儉：所以這個常識對應的到底是什麼玩意？

……

恍惚過了一夜，等到第二天天明，掏錢買了倆饅頭啃，縮在狹窄逼仄的單間，對著眼前的資料猛瞪。

幹瞪也容易讓人惱火，原本不屬於陽光開朗大男孩人格的“陰暗”想法漸漸湧上心頭。估摸著張博學帶隊軍訓也快結束了，李儉本著“我不快樂所以也要拉一個人不快樂”的想法，一個電話給張博學打了過去。

“‘堅硬’、‘溼動’、‘冷熱’、‘支持推動’、‘重造’，這五個單詞你有頭緒嗎？”李儉沒打算得到答案，他只打算把同樣的苦悶分享給另一個人。

“我有頭緒啊。”

“你沒有……呃？”