第123章 拜訪霍爾教授

 福瑞德坶城，斯坦尼大街。

 一身墨綠色夾克搭配灰色長褲的倫道夫，出現在一幢三層高的別墅門前。

 他查看著別墅前的門牌：“96號，沒錯了，就是這一間。”

 倫道夫最開始打算的是直接去一封信，告訴史蒂芬·霍爾教授，他已經不再需要破譯那本筆記的內容，讓霍爾教授將筆記郵寄回調查局。

 可仔細一想，倫道夫又覺得這麼做實在是太不禮貌了，霍爾教授應他的要求費心盡力去翻譯這本筆記，可他卻甚至都不打算親自拜訪教授，這屬實說不過去。

 所以倫道夫在處理完小米勒的妹妹，那位叫做辛迪的小女孩的安置問題之後，才乘坐著馬車趕往福瑞德坶城，準備親自登門，向霍爾教授當面解釋到底發生了什麼，同時收回那本證物筆記。

 “咣咣咣”

 弗蘭克叩響了霍爾教授別墅的房門。

 房門是由純粹的紅木製作，上面繪製著獨屬於福瑞德坶城審美的花紋，像是一位騎著馬的獵手，正拉開弓箭狩獵自己的獵物。

 僅僅是簡單觀察，弗蘭克就能感覺到摺扇門的價值不菲。

 不過作為美德之國最知名的語言學家，史蒂芬·霍爾教授的確配得上這樣的住宅。

 過了幾分鐘，紅木房門才被朝裡面打開，姍姍來遲的史蒂芬·霍爾穿著一身嶄新的居家衣物，歡迎著意外到來的倫道夫。

 其實一般來講這樣的大別墅都會有住家女傭負責照顧日常起居，倫道夫認識的其他幾位教授的家裡都有住家女傭的協助。

 不過由於霍爾教授對語言的研究執著到了近乎狂熱的程度，對於生活的細節反而不甚追求，所以並未僱傭住家女傭，只是每隔半個月臨時僱傭一位保姆來清掃衛生。

 史蒂芬·霍爾熱情地邀請倫道夫到客廳的老式沙發上落座，順便給他倒了杯茶水。

 倫道夫接過茶水，表示了對老教授的感謝，順便表明了來意：“霍爾教授，那場關於海難的案子已經結束了，相關的罪犯也已經捉拿歸案，調查局已經不需要那本筆記的翻譯內容了。真的十分感謝您願意幫助我解讀那本筆記，我今天來就是希望能取回那本筆記，作為證物交還給治安局。”

 他向霍爾教授隱瞞了店長已經翻譯完成那本筆記的事實，擔心會損害到這位老教授的驕傲。

 史蒂芬·霍爾嘆了口氣：“唉，真是可惜，那本書上的語言十分複雜，每個文字之間既相互獨立又有所關聯，我直到現在也沒能完成翻譯，我甚至懷疑那本筆記上書寫的內容是否真的是一門語言。”

 說罷，史蒂芬·霍爾轉身前往二樓，去拿那本證物筆記。

 等待的時間倫道夫也沒閒著，一邊喝茶一邊觀察著霍爾教授的大客廳。

 客廳整體的佈局並未改變，和他上一次來的時候一模一樣，只不過客廳裡擺著的那幾株用來調節氣氛的綠植已經有些枯黃，能看得出教授這段時間確實是醉心於翻譯筆記內容。

 “如果沒有店長的幫助，恐怕直到現在我也不知道筆記裡的內容到底是什麼意思。但是仔細想想，那本筆記的內容實際上也不那麼重要，最大的作用就是讓我找到了小米勒的妹妹，幫特納船長彌補了部分遺憾。”