第229章 春節檔和《色戒》

 第229章 春節檔和《色戒》

 劉周雖然不在國內，但是《夜宴》在國內的情況，還是有所耳聞。

 他在好萊塢拍電影，起碼要待好幾個月，不可能對國內的公司不管不顧。

 所以國內各家公司的高管也會定期向他彙報工作，張昭也是在給劉周彙報嘉禾公司情況的時候，跟他提了一嘴《夜宴》的情況。

 劉周雖然和馮褲子關係不怎麼好，但也得承認他在導演方面，是有水平的。

 不管是現在還是前世，馮褲子都是內地導演的牌面之一。

 前世，在所謂內地三大導演裡，他前期電影的平均水準和大眾口碑其實是最好的。

 可惜後來膨脹了，不但跟不上時代，水平也下滑嚴重，還各種開炮，以及其他髒爛事頻頻曝出，終被大眾唾棄。

 而在2006年的現在，雖然也有不少人不爽馮褲子，但更多的人認為他是一個非常不錯的導演。

 哪怕是劉周，雖然不喜歡，甚至是討厭這個人，也得承認他是個優秀的導演這個事實。

 尤其是2015年之前，並沒有被大量商業和綜藝打擾，馮褲子絕對是華語電影的頂尖導演之一。

 就算是這之後，他拍攝的《我不是潘金蓮》和《芳華》都是不錯的電影。

 至少馮褲子對比郭小四、畢導之流，簡直就是大師級別的存在。

 在劉周看來，《夜宴》可以說是馮褲子質量最差的作品。

 而且劉周有點搞不懂，華夏有那麼多好的精彩的故事，為什麼要去改編國外的《哈姆雷特》呢？

 難道就是為了打入海外市場？

 就算你覺得自己牛筆就要改編，那你在本土漢化的時候，你改編也要改清楚啊。

 最起碼你的臺詞要本土化，而不是偏偏帶著濃濃的翻譯腔，表演風格也有些戲劇化。

 整部電影充斥著一股濃濃的違和感。

 更不要說，《哈姆雷特》這種表達的古早西方貴族價值觀並不容易被華夏觀眾所接納。

 所以觀眾在看《夜宴》的時候，雖然不至於像看《無極》那樣一頭霧水，但也覺得莫名其妙。

 立項之初，華藝和馮褲子對《夜宴》可謂是相當重視，投入了大量資源。

 不僅投資兩千萬美金，演員無不是明星大咖，幕後包括袁和平、譚盾、葉錦添、盛和煜、張黎，這樣的班底同樣豪華地不像話。

 但最後卻和《無極》一樣，花費大量的資金，輔以頂級的服化道、攝影畫面、場景配樂和演員配置，結果講了一個空洞乏味的垃圾故事。

 雖然如此，但華藝也不至於虧本。

 現在內地的古裝大片一般都很少虧本，更何況還有改編自《哈姆雷特》這麼一個噱頭。

 只是想要大賺應該是不可能，別說內地，就是整個華夏文化圈的各個地區，應該也很難接受《夜宴》這樣的電影。

 “劉總，現在《夜宴》這樣拉垮的表現，和之前電影上映之前，華藝宣傳吹噓的可謂差距巨大，現在弄得王氏兄弟連慶功宴都不準備辦了，哈哈！”

 “正常，陳詩人當初不也沒有給《無極》辦慶功宴嗎？”劉周笑著回道。