第27章 第 27 章
秘書看了看代表,對周聲道:“周先生,實在抱歉,弗蘭茲先生他不喜歡跟人用英語交談,所以讓你們必須配備合格的翻譯。”
在英國工作不可能完全不會英語。
這就是個為難的理由而已。
周聲笑笑,用英語說:“能理解,是我們溝通不及時,人已經在路上了,最多還有半個小時就到。”
那位弗蘭茲突然用德語說了句什麼。
秘書小姐一臉為難道:“周先生,我們代表說他有些累,怕是等不及半小時,想先去酒店休息了。”
這時候從馬路旁傳來一句,“抱歉,剛到,久等了。”
也是用英語說的。
周聲側頭就看見了儲欽白。
他身高比那位德國人高了很多,徑直走過去,朝人伸手。
說的又是德語。
周聲看著他的側影出神了好幾秒,這才注意到站在不遠處的劇組一行人。
那邊的弗蘭茲再找不到藉口,僵硬地伸手和儲欽白交握。
陳燈燈不知道何時溜過來的,就站在周聲身後。
小聲問:“周先生,好巧啊,你是接待外賓嗎?”
“談點合作上的事。”周聲微微後傾,問她:“你們怎麼在這兒?”
“我們飛祈東,航班停飛了,出來找酒店正好看見你們。”
周聲點點頭,視線再次回到對面。
儲欽白的出現打破了僵局,還拎在指尖的口罩都沒損那份輕鬆從容,心安理得地在幾個外國人面前扮起了翻譯。不知道和弗蘭茲說了什麼,那位中年啤酒肚男人竟然露了笑。
酒店是周聲他們這邊訂的。
簡單交流後,開車前往。
儲欽白自然同路。
“楊導他們怎麼辦?”上了車周聲問他。
儲欽白和陳燈燈跟他們一起走,周聲坐中間,儲欽白坐在右側。這車的底盤較低,人一多顯得擁擠。他好似長腿無法安放,挪了好幾下才曲腿坐定,高大的身形窩在位置上看起來是有幾分憋屈。
坐定才看他一眼說:“他們後面自己會跟過來。”
周聲往後面看了看,開口:“要不我替你們訂房間?就當感謝。”
“感謝什麼?”
“就感謝之前在劇組對我的照顧。”
儲欽白側頭:“周總現在不缺錢了?我記得照顧你的人是我吧,而且現在給你當翻譯的好像也是我,怎麼沒見你想起來感謝感謝我?”
周聲偏頭:“那……感謝儲哥?”
儲欽白看著他的眼睛,滯一滯,然後伸手把他頭按回去,“你挺會敷衍。”然後又動了一下,整個人往後仰了仰,皺眉:“你該換輛車了。”
周聲:“這是別人的車,你將就一下。”
儲欽白:“是,比不得你,吃也將就,住也能將就。”
周聲就知道他在吐槽他住的那房子和吃的那碗麵。
決定不和他一般見識。
到了酒店,環境不錯。
吃住行一條龍,安排上讓人絕對挑不出錯。
從餐桌到談判桌,敵退我進,來往皆有所得。有了儲欽白,進行得比想象中順利。而且周聲還發覺,他不比一板一眼的那種翻譯,還會適當的補充添加和說明,舉手投足看得出來也是談判桌上的常客。
周聲相信他說自己早年跑項目那些話都是真的。
不光是翻譯上的專業,對於雙方談論的東西他能舉例補充,根本不像個外行。
那種素養加上那張臉,周聲發現對方秘書小姐的目光從頭到尾,都沒從他身上離開過。
心想不愧是混娛樂圈的。
這招桃花的能力也是一等一。
初步討論結束後,天色漸晚。
周聲讓人帶對方團隊上樓休息。
周聲從門口迴轉。
正看見儲欽白站在桌前翻著那本隨手筆記。
儲欽白看過來,說:“我倒是不知道你除了一口流利英語,還寫得一手漂亮的鋼筆花體。”
本子是隨意寫的,沒什麼規則。
但都是會議重點。
因為會議多用英文,隨手就寫了英文。
周聲曾在英國留洋三年時間。
但這話肯定是不能說。
他淡定收回本子,尋常道:“我小學上的國際學校。”
這話並不假,周啟淙不怎麼管這個兒子,教育上卻捨得花錢。雖然事實證明教育得也算失敗,但是倒很好解釋了當下的問題。
周聲還反問:“我也不知道你何時學的德文?”
儲欽白抱著手,“想知道?”
周聲看著他的眼睛,搖頭,“現在也不是那麼想了。”
儲欽白點頭,“正好,我也不太想說。”
周聲給了他一個不怎麼文雅的白眼。
收起自己的本子走了。