司雨情 作品
第52章 大夏來使
那個副將開始給裴朔的話做翻譯，時間不長，但商寧秀在這短短數息之間，心裡已經有了千迴百轉。
穆雷在這個部落裡是有一定地位也有話語權的，如果能說服他持反對意見，這事就必定成不了。商寧秀的心情難免沉重，假若穆雷能答應她的請求，那她必然得要付出相應的能夠打動他的代價。
是以身飼狼取悅他，一輩子留在他身邊再也不準有逃跑的念頭，又或者是什麼別的更過分的要求。
難以啟齒，但卻必須這麼做，她為皇族，當庇佑子民，免遭戰火屠戮。
商寧秀攥緊手掌臉色蒼白，儼然一副準備英勇就義的模樣，旁邊的尼瑞眨眨眼，在她面前晃著手:“大嫂你怎麼這個表情？”
“你別吵。”商寧秀摁下他的手，深吸一口氣，已然在心中做出了決斷。
就在這時，副將的翻譯也結束了，然後她聽見了穆雷低沉帶著磁性的聲音在說話。
他在代表伽藍部落做出回應，但他說的是草原話，商寧秀現下心思緊張無法集中，屏息聽了一整段的天書。
臺子上的裴朔一直跟穆雷對視著，直到男人徹底說完後，他才將視線轉向自己的副將等待譯文。
商寧秀也眼巴巴地盯著那副將，只見男人滿臉欲言又止的樣子，眼睛轉來轉去，卻並不是直譯，而是換了自己的說法對裴朔道:“將軍，草原人說他們不願意離開草原。”
裴朔擰眉不悅道:“你只管翻譯，我要聽原話。”
副將:“他說，多謝殿下的好意，但是我們祖祖輩輩都生活在草原上，已經習慣了，不願意去到中原地區……”
話還沒說完，鹿角臺上的穆雷不屑嗤笑了一聲。那副將本就緊張，當即停了下來，謹慎看了眼臺上那壯如山嶽的男人。
“你們中原人的什麼把戲什麼手段，留到中原去賣弄，草原上容不得一句假話，這是我們的土地我們的規矩。”穆雷站起身來，那種窒息的壓迫感也隨之而來。
這句話是對著那副將說的，說的是漢語，裴朔也聽出了有問題，恐怕是翻譯在其中曲解了些什麼內容，於是便拱手對穆雷道:“既然這位壯士會說漢語，那實在是再好不過了。我這副將學藝不精，恐有言語紕漏，咱們直接交談正好。”
穆雷昂首睨著裴朔說道:“你們中原人講的明人不說暗話，我也不喜歡打彎子。草原人有草原人的原則和氣性，你們大夏乾的是些燒殺掠奪的侵掠勾當，老子瞧不起也看不上，今兒個你怎麼來的怎麼回吧，我們不與你為難。”
商寧秀心裡緊繃的那根弦驀地一鬆。
她對於穆雷說的話深以為然，小雞啄米似的跟著連連點頭。
裴朔不肯輕易放棄，張開手臂示意了一下週圍這所有的草原人，接著道:“我還以為咱們是有共性的，物競天擇，弱肉強食不是嗎？雄鷹天生就要逐兔而食，你們該比我們更加明白這是上天定下的規則。”
穆雷在這個部落裡是有一定地位也有話語權的，如果能說服他持反對意見，這事就必定成不了。商寧秀的心情難免沉重，假若穆雷能答應她的請求，那她必然得要付出相應的能夠打動他的代價。
是以身飼狼取悅他，一輩子留在他身邊再也不準有逃跑的念頭，又或者是什麼別的更過分的要求。
難以啟齒，但卻必須這麼做，她為皇族，當庇佑子民，免遭戰火屠戮。
商寧秀攥緊手掌臉色蒼白，儼然一副準備英勇就義的模樣，旁邊的尼瑞眨眨眼，在她面前晃著手:“大嫂你怎麼這個表情？”
“你別吵。”商寧秀摁下他的手，深吸一口氣，已然在心中做出了決斷。
就在這時，副將的翻譯也結束了，然後她聽見了穆雷低沉帶著磁性的聲音在說話。
他在代表伽藍部落做出回應，但他說的是草原話，商寧秀現下心思緊張無法集中，屏息聽了一整段的天書。
臺子上的裴朔一直跟穆雷對視著，直到男人徹底說完後，他才將視線轉向自己的副將等待譯文。
商寧秀也眼巴巴地盯著那副將，只見男人滿臉欲言又止的樣子，眼睛轉來轉去，卻並不是直譯，而是換了自己的說法對裴朔道:“將軍，草原人說他們不願意離開草原。”
裴朔擰眉不悅道:“你只管翻譯，我要聽原話。”
副將:“他說，多謝殿下的好意，但是我們祖祖輩輩都生活在草原上，已經習慣了，不願意去到中原地區……”
話還沒說完，鹿角臺上的穆雷不屑嗤笑了一聲。那副將本就緊張，當即停了下來，謹慎看了眼臺上那壯如山嶽的男人。
“你們中原人的什麼把戲什麼手段，留到中原去賣弄，草原上容不得一句假話，這是我們的土地我們的規矩。”穆雷站起身來，那種窒息的壓迫感也隨之而來。
這句話是對著那副將說的，說的是漢語，裴朔也聽出了有問題，恐怕是翻譯在其中曲解了些什麼內容，於是便拱手對穆雷道:“既然這位壯士會說漢語，那實在是再好不過了。我這副將學藝不精，恐有言語紕漏，咱們直接交談正好。”
穆雷昂首睨著裴朔說道:“你們中原人講的明人不說暗話，我也不喜歡打彎子。草原人有草原人的原則和氣性，你們大夏乾的是些燒殺掠奪的侵掠勾當，老子瞧不起也看不上，今兒個你怎麼來的怎麼回吧，我們不與你為難。”
商寧秀心裡緊繃的那根弦驀地一鬆。
她對於穆雷說的話深以為然，小雞啄米似的跟著連連點頭。
裴朔不肯輕易放棄，張開手臂示意了一下週圍這所有的草原人，接著道:“我還以為咱們是有共性的，物競天擇，弱肉強食不是嗎？雄鷹天生就要逐兔而食，你們該比我們更加明白這是上天定下的規則。”