第39章 蓄謀已久
穆雷看她犯困,一邊整理臂縛一邊輕笑道:“怎麼天天睡不夠,起床也難,上午這才過了幾個時辰。”說著說著他反應過來些什麼,口沒遮攔道:“你這是之前咱們辦事的時候哭累了吧,跟你說了不用害怕,我有數,傷了一回還能再搞傷你第二回嗎。就那麼點力氣光用來哭了當然累得快,不然沒準時間還能再長點……”
“你住嘴!”商寧秀的瞌睡瞬間被炸醒,她被臊紅了臉,往外看了眼還好門口風平浪靜沒有人在,才小聲斥責道:“你怎麼,怎麼總是這麼光天化日之下,說這些……這些……”
“說這些什麼?”穆雷不以為然,笑她太過緊張,“又沒人你羞什麼,有人也聽不懂漢語。不過既然話都到這了,你說說看,希望我下回怎麼改進,還是能再繼續照著這麼來?有什麼想法都可以告訴我。”
“我聽不見聽不見,你閉嘴你快出門去吧!”商寧秀嚷嚷著捂住耳朵把臉藏進了臂彎裡。
穆雷是真有事要出門,上前去蹲在她身前笑著輕拍了拍她的腦袋,商寧秀一碰捂得更嚴實了,他抓著她的一雙手腕拉開笑道:“你慢慢想,不著急。困了上床眯一會,我給你把門帶上。”
“我不睡,你走吧。”商寧秀聽他沒再說些虎狼之詞這才勉強回了一句,難得今天身子暖和,她也不想整天睡在床上。
穆雷走後,商寧秀就重新把自己收拾了一下,然後帶著紙筆去了隔壁帳子找古麗朵兒。學草原話的事情上回跟穆雷那麼一談之後天就冷了,她也沒那心思出去打馬球,想著還是先請古麗朵兒給她指點幾句常用的話,硬背也罷,總好過她每天在帳子裡犯懶浪費時間。
但古麗朵兒和維克托都沒在家,商寧秀在門口敲了好一會都沒等來回應,只好又再悻悻轉身回去。
快到門口的時候,她瞧見不遠處樹下有一男一女在說話,是薩丹丹和一個沒見過的男人。
那男人看起來非常年輕,手裡捧著剛剛摘下來的一袋紅釐果遞到薩丹丹面前,大聲用草原話說道:“我很喜歡你,我也想做你的男人,你答不答應?”
商寧秀聽不懂內容,但單從這情形也不難看出來這個男人是在追求薩丹丹,只見薩丹丹說了一句什麼,大抵是拒絕了,轉身想走,那男人不肯放棄又從另一邊堵了上去。
然後薩丹丹滿臉不耐煩地擺著手大聲嚷嚷了一句草原話:“滾蛋,老孃對你沒興趣,毛都沒長齊的小屁孩,哪涼快哪待著去別來煩我。”
她這一句話極其有用,竟是真的制止住了男人的繼續糾纏,商寧秀趕緊在心裡記了下來。
穆雷辦完事情回來的時候,商寧秀已經把這句拗口的草原話背得相當熟練了,她盤腿坐在床上,對著前腳進門的男人張口就來。
“……”穆雷整個人的動作頓住,然後上下打量了她一眼,慢慢將門帶上,問她:“從哪聽來的?”
商寧秀擺了擺手:“你別管,這句話具體是什麼意思?你給我翻譯一下。”
這種粗口話從她嘴裡一本正經地說出來相當有違和感,穆雷忍著笑,靠近床邊,伸手去摸她滑膩柔軟的下巴,“意思都沒明白就敢學?”
“我知道啊,肯定是拒絕的意思。”商寧秀扭頭躲了好幾下,一邊躲一邊道:“我就是想知道的再具體一點。”