第852章 洋人要倒黴
夏蘆桐很機靈,他甚至都沒問趙傳薪所殺是何人。
只是猛點頭:“趙知府,我一定將話給你帶到。”
趙傳薪想了想說:“莫干山545號別墅門前,以後常設投訴信箱。你把話傳遞出去,在湖-州府周邊,但凡有涉及洋人的不平事,不管是誰都可以寫匿名信投遞,一旦我發現情況屬實必定會還咱們百姓一個公道。”
夏蘆桐瞳孔一縮。
我焯,洋人要倒黴!
趙傳薪不但佔山占房,還要在湖-州府這一畝三分地狠狠收割一波信仰之力。
……
臚濱府。
麗貝卡·萊維上身穿著寬鬆的薄荷綠小簇花釵圖樣宋式斜領錦衣,下面是一條黑色真絲提花盤扣半身裙,腳上蹬著一雙秀氣的麂皮半腰靴,腦袋上還戴著一頂棕色棒球帽和靴子顏色呼應。
未經時尚薰陶的人,永遠不具備鹿崗鎮品位。
而麗貝卡·萊維這一身都是鹿崗鎮出品,必屬精品,尤其是錦衣,充滿中國元素,但比清廷的醜陋服飾要好上一萬一億倍。搭配裙、靴,不但在這會兒絲毫不突兀,放二十一世紀二十年代那也妥妥是穿搭達人,絕對比某紅書上喊號“質疑白女、理解白女、成為白女”的big dump cup們亮眼一萬倍。
她正教授姚冰英文。
姚冰說:“姚大大說,中國語言博大精深,英文是半吊子語言,不學也罷。”
姚大大即姚佳。
麗貝卡·萊維皺眉。
不是她覺得自己的母語多好,而是覺得姚佳太極端。
她想了想說:“你師父其實很喜歡中國文化,他沒事的時候總把玩玉佩,經常偷偷練字。但是,他雕刻的玉佩,有中國傳統的神獸,例如貔貅,也有他所謂的抽象派作品,一些粗看雜亂細品又充滿韻味的線條;他有時候會穿長衫,但更多時候穿工裝或者西服;他經常偷偷躲起來練字,卻不練毛筆字,而用硬筆書寫,可神韻還是軟筆的神韻。你猜這是為何?”
姚冰撓撓頭:“為何?”
他其實根本不願意想這些。
麗貝卡·萊維循循善誘:“因為你師父緊跟時代步伐,他表現的囂張,可內裡卻謙遜的很。他知道硬筆必將替代軟筆,所以他只練硬筆。他知道穿著寬袍大袖無論做工還是打仗,都沒有優勢,所以他很少穿長袍。他知道藝術也在不斷演變進化,所以不拘泥於傳統。他在傳統之上與時俱進。”
“誰的東西好,咱就學誰麼?”姚冰有些明白了。
點點頭,麗貝卡·萊維笑了:“是的,豆包,你說的很好,這就叫實用派。”
姚冰受到鼓勵,腦袋活躍了些。
他問:“難道說,姚大大錯了嗎?”
“他沒錯,他只是不夠了解英文。中文平平無奇的一句話,翻譯成英文可以讓人眼前一亮,等閒的英文翻譯成中文同樣可以令人驚豔。”
姚冰無論對國學還是英文都一知半解,顯然他很迷惑。
麗貝卡·萊維抽出一張紙,寫了一行英文,又寫了一行漢字。
她說:“你看,我們說一句最簡單的話。假如你胃疼,不想去讀書。我對你說,晚上你吃點胃藥,明天接著去學校。那翻譯成英文可以是——duse of magnesia for you tonight and school tomorrow。我認為這時候英文練達而美。再說莎士比亞的《仲夏夜之夢》中的一句話——Like far off mountains turned into clouds,你師父認為翻譯成中文應該是——山遠盡成雲!我覺得這時候漢字練達而美。”
姚冰已經學了不少漢字和英文,雖然認不全,但大略明白了些,佩服說:“姨娘,你真是了不起,你什麼都懂。”
麗貝卡·萊維被他說的不好意思:“要說厲害,還是你師父厲害,他懂得戰爭、美術、雕刻、廚藝、木匠活、鐵匠活、格鬥、槍械、經濟學、會彈奏吉他和鋼琴、會唱歌,他甚至還懂得給人算命……他精通中英文,能進行簡單日語對話,還能說些俄語、韓語,他能寫一手漂亮的楷體和草書,也能寫漂亮的哥特手寫體英文。許多人說他懶惰,他只是將時間都用在了感興趣的事情上面。”
這話或許連趙傳薪本人聽了也得臉紅。
但臉紅過後,肯定也要大言不慚的說一句:老子連狗的話都能聽懂。
姚冰聽了,頓時不明覺厲。
這其中許多詞兒他都不知道是啥,但就覺得師父太牛逼了。
……
牛逼師父趙傳薪馬不停蹄的從湖-州府出發,在海上疾馳,用了近四個小時才抵達澳島玄天宗分部。
本以為這裡沒人,可李梓鈺卻還在分部大樓辦公,連秘書都沒下班呢。
趙傳薪進門的時候氣氛有點曖昧。
似乎撞破了什麼好事。
他咳嗽一聲:“咳嗯……那個啥,去給我弄點吃的回來。”
秘書直接原地起跳,李梓鈺大為光火。
玄天宗長老兼法律顧問兼副掌門李梓鈺不滿的說:“掌門,你來也不說一聲,甚至不敲門,這也太失禮了。”
趙傳薪負著雙手,滿臉嚴肅:“上班就上班,下班就下班,這樣點燈熬油,難道不是在浪費公款嗎?真是豈有此理,玄天宗日子過的緊巴巴,都是讓你們鋪張慣了浪費出來的。”
這個鍋李梓鈺可不背:“我們澳島分部,支撐著港島70%資金輸出。”
秘書卻瞪大眼睛——眼前這位吊兒郎當的男人是……玄天宗掌門,趙傳薪?
(本章完)