妚鶴 作品
第 139 章 第 139 章
“不，不……相反，我在想要怎麼和你說我想說的話，”老人深深地嘆了一口氣，“對不起，孩子……對不起。”
海拉不知道老人為什麼要和自己道歉，但這句話讓她莫名地得到了一些撫慰。
“孩子，先不要去想那麼久遠的事，”老人說，“我現在就可以教你，教你怎樣成為一名女巫。”
……
老人的講述停了下來，她起身走向灶臺，鍋裡藥水的沸騰翻滾著，藥香充滿整間屋子。
狄賴咳嗽了兩聲，看著老人走向灶臺，將藥水倒進碗裡。
“你生病了嗎？”狄賴問，“我可以帶你去看醫生，我有一個醫生朋友，她的醫術非常高超，我還有一個會採藥草的朋友……”
她的聲音戛然而止，因為老人把碗遞給了她。
狄賴有些驚訝，又有點感動，她沒有想到老人竟然會專門為她熬藥。
於是她鄭重地端起碗，吹去上面的熱氣，抿了一口，之後，女孩鄭重的表情扭曲了:“好燙，好苦。”
在她把臉皺成一團的時候，老人遞給她一個罐子。
這個罐子讓狄賴愣了一下——小巧的罐子裡，裝著紅色的果醬。
狄賴端起碗，用力地吹涼它，然後大口大口地喝完，又打開罐子，挖了果醬放進嘴裡。
這是她第一次吃紅果醬，酸甜的味道壓下了藥湯的苦。
“你和我想的不同。”狄賴把碗放在一邊，小聲嘟囔道。
“什麼？”老人皺眉。
“我是說，你和我想的不一樣，”狄賴提高了聲音，重複著自己的話，“你好像總是聽不清我在說什麼。”
老人指了指自己的耳朵，又指了指桌上的東西:“總是‘嘭’‘嘭’地……後來，就聽不清了。”
狄賴忽然意識到，上次，老人並不是不理她，而是沒有聽見敲門聲，她，“我不知道，但你可以告訴我……”
“很少……很少有人同我說話，”老人說，“我……會忘記、怎麼說。”
“哦……”狄賴再次難過起來。
傳說裡，林塞山脈的老巫婆上天入地無所不能，可真正的老女巫，獨自住在這個小木屋裡，人們不喜歡她，卡喀亞她們也認為她是敵人。
她腿腳不利落，聽力受損，視力也在減弱，說話時會無意識地提高音量，看東西時會皺起眉頭。
所有人都以為她兇惡且難以親近，所以她極少和人交流，極少說話，乃至真需要和人說話時，她常常不知道該如何表達，也不知道自己在說什麼，即使再給狄賴講自己的過去時，也是結結巴巴，斷斷續續的。
狄賴努力理解著面前的老巫婆的話，這個老人和傳說中兇惡的老巫婆不同，也和故事裡慈祥的老巫婆不同。
狄賴問:“所以，最後，那個老巫婆教了你怎樣成為女巫，你繼承了她的巫術和房子，留在了這裡，對嗎？”
如果只是這樣，這應該是一個不錯的結局，男人停止了家暴，母親繼續虔誠，孩子找到了朋友。
但很顯然，故事並沒有停止在這裡。
“不，”老人搖了搖頭，重新坐回椅子上，“後來，我發現，那個男人……還在打我媽媽。”
……
紅果的季節很快過去了，在森林裡的樹葉落了厚厚一層之後，冬天來臨了。
“萬能的班布爾神啊，請保佑我們平安、健康、幸福。”穆麗爾坐在神像前的長椅上，閉著眼睛，虔誠地祈禱著。
和母親一起來到神殿的海拉擺著同樣的祈禱姿勢，卻心不在焉，她甚至偷偷眯起眼睛，偷看班布爾神的神像。
海拉知道科爾裡奇國最大的班布爾神像在首都費爾頓城的大神殿裡，但面前的神像已經是她見過的，最大的石像了。
班布爾神手持利劍，威風凜凜地看著自己的教徒。
海拉想:這真是太奇怪了，人們都信仰班布爾神，但班布爾神卻只是個石像，人人都恨女巫，女巫卻是真實存在的人。
“咳。”身邊的母親輕咳了一聲，海拉馬上閉上眼睛，繼續祈禱。
祈禱之後，神殿裡的神官像往常一樣講解班布爾神的傳說。班布爾神是神明，神明的傳說只存在於過去，人們的口口流傳和記錄中，除了大神殿主教偶爾聽到神諭之外，很難再有新的變化。
所以神官每天都在講同樣的故事，每年、每月、每日都在重複，像一隻不知疲倦的鸚鵡。
海拉聽著聽著，思想又飄到了森林裡。
於是，在禱告結束之後，海拉便找了個撿柴火的藉口，想要離開。
“海拉！”穆麗爾皺著眉，拽住了自己的女兒。
海拉停住腳步的，看向母親拉向自己的手。
“媽媽，你的手腕怎麼是紫的？”女孩問。
穆麗爾猛地抽回手:“可能是凍的吧。”
“可是……”
“沒有可是！海拉，我之所以忍耐，都是為了你和這個家！”穆麗爾馬上意識到自己的聲音在不自覺中提高了，她看了看四周，重新掛上笑容:“不要和大人頂嘴，也不要管大人的事，海拉。”
“哦，那我多撿點柴火回來，讓家裡暖和一點吧。”海拉擠出了一個笑容，像以往一樣，當她轉過頭時，那個笑容就消失了。
她沒有等母親再說什麼，大步向森林跑去。
現在是冬天，海拉就很難再以摘野菜和蘑菇的理由去森林了。
往年的冬天，海拉都會在家裡和母親一起做點小工藝品添補家用，但是今年冬天，在家裡的時間變得分外難熬。
她感覺自己和母親都處在一個爆發的臨界點，她們兩個都帶著虛假的面具，以至於和母親相處的每一秒都像是一種煎熬。
海拉跑出城市，爬上了山，乾枯的樹葉被她踩在腳底，發出細碎的聲音。
經過幾個月的洗禮，海拉已經對山路已經很熟了，現在不需要老人帶路，她也能找到女巫的木屋。
老人第一次看見海拉自己跑來時十分生氣，因為一不小心，這個女孩就會被那些埋在地下的東西炸飛。
海拉並不在乎，她笑嘻嘻地說:“死就死吧，死在你的巫術下，比其他死法好多了。”
老人會因為海拉的話而更加生氣，但最終，她還是會讓海拉進她的屋子，為她準備美味的食物，教她她想學的女巫的知識。
海拉知道老人總是在等著自己，因為女巫的小屋總是很溫暖，壁爐裡燒著火，桌子上擺著精心準備的食物，和所有與學習相關的材料。
老人有許多手寫書，據說那些都是世世代代的女巫們傳下來的，只是海拉不認字，也不知道上面寫著什麼。
但是海拉並不在乎，因為她對那些書上記錄的東西並不感興趣。
她只想學自己需要的——那個會爆炸的東西。
當她表現出對炸藥的偏愛時，老人非常驚訝。
“你為什麼不學醫術？”老巫婆問，“醫術可以救人的命。”
海拉說:“我不想救人的命，我只想把那個人炸飛！”
“那個人？”
“我爸。”海拉恨恨地說，“他總是打我和我媽媽。”
“他一直那樣做？”
“……不，”海拉的聲音沉了下去，“他現在只打我媽媽。”
發現穆麗爾身上的傷並不困難，雖然隨著天氣漸冷，那些傷被隱藏在衣服下面，但帶著傷的穆麗爾身體表現總是有些不同，被撞到的時候會忍不住蹙眉，或者倒吸一口氣。
往年的冬天，也是穆麗爾捱打最多的時候。
派羅在外面做一些體力活，而這些活到了冬天會減少，於是派羅待在家裡的時間增加了，收入也會變少。
若是父親不在家，家裡就會很平靜，而一旦他在家，家中就充斥著低氣壓。
派羅也能感受到這點，所以他總是罵罵咧咧，露出一副不順心的表情。
當他找不到穆麗爾和海拉的錯處時，表情也會變成一種錯——“我為了養你們，在外面辛辛苦苦掙錢，受夠了氣。而你們呢，就給我看這張喪氣臉？”“你們兩個聯合起來瞧不起我是嗎？”
這個在外人面前老實、憨厚、對所有人笑臉以待的男人，只敢在家裡對妻女揚起拳頭，把外面受到的所有的氣都撒到妻女身上。
但他本性又是怯懦的，所以他才會在海拉威脅自己之後，收斂自己的暴力行為，揹著女兒偷偷打妻子。
海拉不知道穆麗爾想不想讓自己發現那些傷，母親表現得很奇怪，她似乎想裝成輕鬆的模樣，但有時候也在海拉麵前露出痛苦的表情與動作，然後觀察海拉的反應，若是海拉詢問她，她會說“沒什麼，不用擔心”，彷彿海拉問了什麼多餘的問題。若是海拉不問，她又會生氣，甚至會對海拉挑刺，責備她“我都這麼辛苦了，你為什麼還在偷懶”。
海拉不知道怎樣做才能讓母親滿意，似乎無論怎樣，母親都不滿意。
既然如此，那就只能殺死那個男人了吧。海拉想，如果媽媽阻攔我，我就不告訴她。
也許等我做完這一切以後，媽媽就會誇獎我。
“我喜歡那個爆炸的東西，它能把那個垃圾炸成碎片……”海拉說著說著，忽然意識到自己暴露了太多陰暗想法。
海拉猛地抬起頭，觀察女巫的表情，她害怕女巫露出像母親一樣的表情。
老人沒有說話，而是靜靜地看著海拉。
海拉便繼續說了下去:“其實、其實……我認識蘑菇，那天籃子裡的毒蘑菇，是我故意放進去的。”
她揪著自己的衣服:“你說森林並不是只有饋贈，可是那些毒蘑菇，對我來說，也是饋贈。”
當然，她知道毒蘑菇沒有用，最開始，是穆麗爾帶著她一起上山，教她什麼野菜好吃，什麼蘑菇有毒不能吃，而後來海拉獨自上山，每次回家，穆麗爾也會挑選籃子裡的東西，清洗它們。
那次不是海拉第一次在籃子放毒蘑菇，但沒有一個毒蘑菇進到派羅肚子裡。
“我想毒死他。”海拉恨恨地說，“只要他死了，就不會有人打媽媽了。”
她希望派羅消失，希望他永遠不要出現在自己和母親面前。
“哎……”老巫婆嘆了一聲，說道，“孩子，這件事不應該由你去做。”
“那應該由誰做呢？誰能救我和媽媽呢？”海拉問，“我是媽媽的女兒，自然應該由我來救媽媽。”
“如果你失敗了呢？”
“不，我不會失敗，我會和他同歸於盡，只要我和他一起死，媽媽就能自由了。”
那男人會死，拖累了媽媽的自己也會死，而媽媽會獲得新生，同時她還會懷念那個為自己奉獻出生命的女兒。
海拉覺得這是個比自己活下來更好的結局。
“你不應該這樣想，孩子。”老人露出了悲哀的表情，她對著海拉張開雙臂，“來，讓我抱抱你吧，我的小姑娘。”
海拉撲進了老巫婆懷裡，感受著巫婆的手在自己頭上輕輕撫摸。
巫婆的手皺得像大樹的枝幹，粗糙卻溫暖。
“好吧，我會教你怎樣做□□。”巫婆嘆道，“但是我們得小心，那東西非常危險。答應我，在你成為一名優秀的女巫，熟練掌握它之前，不要隨意使用它。”
海拉不知道老人為什麼要和自己道歉，但這句話讓她莫名地得到了一些撫慰。
“孩子，先不要去想那麼久遠的事，”老人說，“我現在就可以教你，教你怎樣成為一名女巫。”
……
老人的講述停了下來，她起身走向灶臺，鍋裡藥水的沸騰翻滾著，藥香充滿整間屋子。
狄賴咳嗽了兩聲，看著老人走向灶臺，將藥水倒進碗裡。
“你生病了嗎？”狄賴問，“我可以帶你去看醫生，我有一個醫生朋友，她的醫術非常高超，我還有一個會採藥草的朋友……”
她的聲音戛然而止，因為老人把碗遞給了她。
狄賴有些驚訝，又有點感動，她沒有想到老人竟然會專門為她熬藥。
於是她鄭重地端起碗，吹去上面的熱氣，抿了一口，之後，女孩鄭重的表情扭曲了:“好燙，好苦。”
在她把臉皺成一團的時候，老人遞給她一個罐子。
這個罐子讓狄賴愣了一下——小巧的罐子裡，裝著紅色的果醬。
狄賴端起碗，用力地吹涼它，然後大口大口地喝完，又打開罐子，挖了果醬放進嘴裡。
這是她第一次吃紅果醬，酸甜的味道壓下了藥湯的苦。
“你和我想的不同。”狄賴把碗放在一邊，小聲嘟囔道。
“什麼？”老人皺眉。
“我是說，你和我想的不一樣，”狄賴提高了聲音，重複著自己的話，“你好像總是聽不清我在說什麼。”
老人指了指自己的耳朵，又指了指桌上的東西:“總是‘嘭’‘嘭’地……後來，就聽不清了。”
狄賴忽然意識到，上次，老人並不是不理她，而是沒有聽見敲門聲，她，“我不知道，但你可以告訴我……”
“很少……很少有人同我說話，”老人說，“我……會忘記、怎麼說。”
“哦……”狄賴再次難過起來。
傳說裡，林塞山脈的老巫婆上天入地無所不能，可真正的老女巫，獨自住在這個小木屋裡，人們不喜歡她，卡喀亞她們也認為她是敵人。
她腿腳不利落，聽力受損，視力也在減弱，說話時會無意識地提高音量，看東西時會皺起眉頭。
所有人都以為她兇惡且難以親近，所以她極少和人交流，極少說話，乃至真需要和人說話時，她常常不知道該如何表達，也不知道自己在說什麼，即使再給狄賴講自己的過去時，也是結結巴巴，斷斷續續的。
狄賴努力理解著面前的老巫婆的話，這個老人和傳說中兇惡的老巫婆不同，也和故事裡慈祥的老巫婆不同。
狄賴問:“所以，最後，那個老巫婆教了你怎樣成為女巫，你繼承了她的巫術和房子，留在了這裡，對嗎？”
如果只是這樣，這應該是一個不錯的結局，男人停止了家暴，母親繼續虔誠，孩子找到了朋友。
但很顯然，故事並沒有停止在這裡。
“不，”老人搖了搖頭，重新坐回椅子上，“後來，我發現，那個男人……還在打我媽媽。”
……
紅果的季節很快過去了，在森林裡的樹葉落了厚厚一層之後，冬天來臨了。
“萬能的班布爾神啊，請保佑我們平安、健康、幸福。”穆麗爾坐在神像前的長椅上，閉著眼睛，虔誠地祈禱著。
和母親一起來到神殿的海拉擺著同樣的祈禱姿勢，卻心不在焉，她甚至偷偷眯起眼睛，偷看班布爾神的神像。
海拉知道科爾裡奇國最大的班布爾神像在首都費爾頓城的大神殿裡，但面前的神像已經是她見過的，最大的石像了。
班布爾神手持利劍，威風凜凜地看著自己的教徒。
海拉想:這真是太奇怪了，人們都信仰班布爾神，但班布爾神卻只是個石像，人人都恨女巫，女巫卻是真實存在的人。
“咳。”身邊的母親輕咳了一聲，海拉馬上閉上眼睛，繼續祈禱。
祈禱之後，神殿裡的神官像往常一樣講解班布爾神的傳說。班布爾神是神明，神明的傳說只存在於過去，人們的口口流傳和記錄中，除了大神殿主教偶爾聽到神諭之外，很難再有新的變化。
所以神官每天都在講同樣的故事，每年、每月、每日都在重複，像一隻不知疲倦的鸚鵡。
海拉聽著聽著，思想又飄到了森林裡。
於是，在禱告結束之後，海拉便找了個撿柴火的藉口，想要離開。
“海拉！”穆麗爾皺著眉，拽住了自己的女兒。
海拉停住腳步的，看向母親拉向自己的手。
“媽媽，你的手腕怎麼是紫的？”女孩問。
穆麗爾猛地抽回手:“可能是凍的吧。”
“可是……”
“沒有可是！海拉，我之所以忍耐，都是為了你和這個家！”穆麗爾馬上意識到自己的聲音在不自覺中提高了，她看了看四周，重新掛上笑容:“不要和大人頂嘴，也不要管大人的事，海拉。”
“哦，那我多撿點柴火回來，讓家裡暖和一點吧。”海拉擠出了一個笑容，像以往一樣，當她轉過頭時，那個笑容就消失了。
她沒有等母親再說什麼，大步向森林跑去。
現在是冬天，海拉就很難再以摘野菜和蘑菇的理由去森林了。
往年的冬天，海拉都會在家裡和母親一起做點小工藝品添補家用，但是今年冬天，在家裡的時間變得分外難熬。
她感覺自己和母親都處在一個爆發的臨界點，她們兩個都帶著虛假的面具，以至於和母親相處的每一秒都像是一種煎熬。
海拉跑出城市，爬上了山，乾枯的樹葉被她踩在腳底，發出細碎的聲音。
經過幾個月的洗禮，海拉已經對山路已經很熟了，現在不需要老人帶路，她也能找到女巫的木屋。
老人第一次看見海拉自己跑來時十分生氣，因為一不小心，這個女孩就會被那些埋在地下的東西炸飛。
海拉並不在乎，她笑嘻嘻地說:“死就死吧，死在你的巫術下，比其他死法好多了。”
老人會因為海拉的話而更加生氣，但最終，她還是會讓海拉進她的屋子，為她準備美味的食物，教她她想學的女巫的知識。
海拉知道老人總是在等著自己，因為女巫的小屋總是很溫暖，壁爐裡燒著火，桌子上擺著精心準備的食物，和所有與學習相關的材料。
老人有許多手寫書，據說那些都是世世代代的女巫們傳下來的，只是海拉不認字，也不知道上面寫著什麼。
但是海拉並不在乎，因為她對那些書上記錄的東西並不感興趣。
她只想學自己需要的——那個會爆炸的東西。
當她表現出對炸藥的偏愛時，老人非常驚訝。
“你為什麼不學醫術？”老巫婆問，“醫術可以救人的命。”
海拉說:“我不想救人的命，我只想把那個人炸飛！”
“那個人？”
“我爸。”海拉恨恨地說，“他總是打我和我媽媽。”
“他一直那樣做？”
“……不，”海拉的聲音沉了下去，“他現在只打我媽媽。”
發現穆麗爾身上的傷並不困難，雖然隨著天氣漸冷，那些傷被隱藏在衣服下面，但帶著傷的穆麗爾身體表現總是有些不同，被撞到的時候會忍不住蹙眉，或者倒吸一口氣。
往年的冬天，也是穆麗爾捱打最多的時候。
派羅在外面做一些體力活，而這些活到了冬天會減少，於是派羅待在家裡的時間增加了，收入也會變少。
若是父親不在家，家裡就會很平靜，而一旦他在家，家中就充斥著低氣壓。
派羅也能感受到這點，所以他總是罵罵咧咧，露出一副不順心的表情。
當他找不到穆麗爾和海拉的錯處時，表情也會變成一種錯——“我為了養你們，在外面辛辛苦苦掙錢，受夠了氣。而你們呢，就給我看這張喪氣臉？”“你們兩個聯合起來瞧不起我是嗎？”
這個在外人面前老實、憨厚、對所有人笑臉以待的男人，只敢在家裡對妻女揚起拳頭，把外面受到的所有的氣都撒到妻女身上。
但他本性又是怯懦的，所以他才會在海拉威脅自己之後，收斂自己的暴力行為，揹著女兒偷偷打妻子。
海拉不知道穆麗爾想不想讓自己發現那些傷，母親表現得很奇怪，她似乎想裝成輕鬆的模樣，但有時候也在海拉麵前露出痛苦的表情與動作，然後觀察海拉的反應，若是海拉詢問她，她會說“沒什麼，不用擔心”，彷彿海拉問了什麼多餘的問題。若是海拉不問，她又會生氣，甚至會對海拉挑刺，責備她“我都這麼辛苦了，你為什麼還在偷懶”。
海拉不知道怎樣做才能讓母親滿意，似乎無論怎樣，母親都不滿意。
既然如此，那就只能殺死那個男人了吧。海拉想，如果媽媽阻攔我，我就不告訴她。
也許等我做完這一切以後，媽媽就會誇獎我。
“我喜歡那個爆炸的東西，它能把那個垃圾炸成碎片……”海拉說著說著，忽然意識到自己暴露了太多陰暗想法。
海拉猛地抬起頭，觀察女巫的表情，她害怕女巫露出像母親一樣的表情。
老人沒有說話，而是靜靜地看著海拉。
海拉便繼續說了下去:“其實、其實……我認識蘑菇，那天籃子裡的毒蘑菇，是我故意放進去的。”
她揪著自己的衣服:“你說森林並不是只有饋贈，可是那些毒蘑菇，對我來說，也是饋贈。”
當然，她知道毒蘑菇沒有用，最開始，是穆麗爾帶著她一起上山，教她什麼野菜好吃，什麼蘑菇有毒不能吃，而後來海拉獨自上山，每次回家，穆麗爾也會挑選籃子裡的東西，清洗它們。
那次不是海拉第一次在籃子放毒蘑菇，但沒有一個毒蘑菇進到派羅肚子裡。
“我想毒死他。”海拉恨恨地說，“只要他死了，就不會有人打媽媽了。”
她希望派羅消失，希望他永遠不要出現在自己和母親面前。
“哎……”老巫婆嘆了一聲，說道，“孩子，這件事不應該由你去做。”
“那應該由誰做呢？誰能救我和媽媽呢？”海拉問，“我是媽媽的女兒，自然應該由我來救媽媽。”
“如果你失敗了呢？”
“不，我不會失敗，我會和他同歸於盡，只要我和他一起死，媽媽就能自由了。”
那男人會死，拖累了媽媽的自己也會死，而媽媽會獲得新生，同時她還會懷念那個為自己奉獻出生命的女兒。
海拉覺得這是個比自己活下來更好的結局。
“你不應該這樣想，孩子。”老人露出了悲哀的表情，她對著海拉張開雙臂，“來，讓我抱抱你吧，我的小姑娘。”
海拉撲進了老巫婆懷裡，感受著巫婆的手在自己頭上輕輕撫摸。
巫婆的手皺得像大樹的枝幹，粗糙卻溫暖。
“好吧，我會教你怎樣做□□。”巫婆嘆道，“但是我們得小心，那東西非常危險。答應我，在你成為一名優秀的女巫，熟練掌握它之前，不要隨意使用它。”