尹人歡 作品
第161章 第161章
領獎
“你……”
陸澤川看著對面一邊嘴裡嘟囔著詛咒, 一邊拿叉子狠戳牛排的蘇欒,遲疑了一會兒:“真的不去頒獎典禮嗎?”
“不去!”
蘇欒哼了一聲,握著叉子的手狠狠敲了敲桌面, 震得陸澤川一個激靈:“有什麼好去的!”
“去那兒被人內涵平白受氣嗎!”
可是你一個月前明明還很期待……
這句話陸澤川沒敢說出來, 只在心裡默默腹誹。
蘇欒越想越氣,拿著刀叉把面前的牛排四分五裂,嘴上不停。
“我還以為這些大咖有什麼了不起的, 人模狗樣!道貌岸然!卑鄙無恥……”
從確定電影被提名那天開始,蘇欒就天天關注著網絡上有關電影節的消息, 逛論壇, 刷貼吧,各大外媒官網,瀏覽器上第一個常用軟件就是「.度翻譯」。
“預熱!*林電影節開幕!”
“這屆*林電影節不簡單, 見證爆款電影的誕生!”
“今年接連重磅公映, ***攜新作而來, 能否衛冕影帝寶座。”
“神仙打架,今年最佳金相新人獎將花落誰家!”
……
鋪天蓋地的營銷, 隨處可見的投票排行榜和名家預測……
這麼一個月看下來, 蘇欒覺得自己的英語水平被迫提高了不少。
表面上看過去風向都挺正常的,偶爾看到一些特別偏激帶節奏的言論,蘇欒也覺得現在的自己可以平心靜氣地接受了。
一直到一個星期前,電影節的展映會上。
在頒獎典禮正式開始前, 展廳會給內部人員和擁有入場券的電影愛好者進行電影的試閱,互相交流意見發表評論。
就在陸澤川被人拉過去講述《破曉》這部電影的靈感源泉和創作理念時,有一個棕髮長得很帥氣的外國人走到蘇欒身旁, 朝他笑了笑, 說了聲「hello」。
哦……搭訕啊。
蘇欒秒懂。
接下來五分鐘, 這傢伙嘰裡呱啦的說了一大堆,蘇欒一個字沒聽懂。
他勉強維持著謙虛禮貌的態度一直微笑著不說話,實際上腦子裡在瘋狂調動自己所剩不多的英語單詞儲備庫。
救命啊……英語聽力和口語殺我!
他撐了大概一分鐘,大腦就開始發白。
靠!早知道這樣他這幾天應該跟莫大大一起背單詞才對,好歹還能互相打卡督促一下。
就在他快要完全走神的時候,一個單詞格外清晰地鑽進他的耳朵中。
——“aman.”
蘇欒眯了眯眼。
雖然他英語水平一般,但是他也知道這個詞含著侮辱貶義的意思。
而且不是隻針對他,是針對一整個國家。
禮貌地道別之後,蘇欒在百科上查了一下這人,發現他跟他一樣也是個新人演員,並且作品也被這次電影就提名了。
後面幾天蘇欒觀察了他好久,這傢伙每次試閱電影的時候都是跟一個在國際上享有超高聲望的*林電影節前評委坐在一起,兩人互相咬耳朵不知道在說些什麼。
《破曉》試閱的時候,這兩人也來了,坐在第一排,蘇欒猶豫了一會兒,在他們旁邊的座位上放了錄音筆。
回到酒店後,蘇欒用軟件翻譯完那段錄音,快要被氣炸了。
通篇充斥著「k」、「yellow monkey」這種侮辱性詞彙不說,裡面的內容更是不堪入耳。
“這姓陸的蠢貨今年又來陪跑了。”
“真不死心啊,這麼一年一年的吊著他,他還上趕著過來。”
“嘖,這種東西根本不符合評委們的口味。”
“今年的新人獎……”
“放心,我問過了,評委們都很認可你的實力。”
“感謝您,先生,我之前跟屏幕上這個小傢伙聊過了,連基礎的英文對話都做不到,就算真的獲獎上臺了也說不出什麼感言。”
“上不得檯面的東西。”
……
去你媽的!
誰稀罕這個破獎!小爺我不去了!
蘇欒氣得要掀桌。
他連缺席的理由都想好了,這幾天因為一些敏感的政治問題,華夏跟d國的外交關係非常微妙,他剛好藉此在國際上展現自己作為華夏人的態度。
雖然有些人大概會以「藝術無關政治」的理由,說他小家子氣,不尊重電影節官方……
呵,明明先在藝術上搞歧視的人就是這幫傢伙!
憑什麼……他們憑什麼這麼看不起人!
明明他男朋友這部電影比這些傢伙製造的垃圾好多了!
“你……”
陸澤川看著對面一邊嘴裡嘟囔著詛咒, 一邊拿叉子狠戳牛排的蘇欒,遲疑了一會兒:“真的不去頒獎典禮嗎?”
“不去!”
蘇欒哼了一聲,握著叉子的手狠狠敲了敲桌面, 震得陸澤川一個激靈:“有什麼好去的!”
“去那兒被人內涵平白受氣嗎!”
可是你一個月前明明還很期待……
這句話陸澤川沒敢說出來, 只在心裡默默腹誹。
蘇欒越想越氣,拿著刀叉把面前的牛排四分五裂,嘴上不停。
“我還以為這些大咖有什麼了不起的, 人模狗樣!道貌岸然!卑鄙無恥……”
從確定電影被提名那天開始,蘇欒就天天關注著網絡上有關電影節的消息, 逛論壇, 刷貼吧,各大外媒官網,瀏覽器上第一個常用軟件就是「.度翻譯」。
“預熱!*林電影節開幕!”
“這屆*林電影節不簡單, 見證爆款電影的誕生!”
“今年接連重磅公映, ***攜新作而來, 能否衛冕影帝寶座。”
“神仙打架,今年最佳金相新人獎將花落誰家!”
……
鋪天蓋地的營銷, 隨處可見的投票排行榜和名家預測……
這麼一個月看下來, 蘇欒覺得自己的英語水平被迫提高了不少。
表面上看過去風向都挺正常的,偶爾看到一些特別偏激帶節奏的言論,蘇欒也覺得現在的自己可以平心靜氣地接受了。
一直到一個星期前,電影節的展映會上。
在頒獎典禮正式開始前, 展廳會給內部人員和擁有入場券的電影愛好者進行電影的試閱,互相交流意見發表評論。
就在陸澤川被人拉過去講述《破曉》這部電影的靈感源泉和創作理念時,有一個棕髮長得很帥氣的外國人走到蘇欒身旁, 朝他笑了笑, 說了聲「hello」。
哦……搭訕啊。
蘇欒秒懂。
接下來五分鐘, 這傢伙嘰裡呱啦的說了一大堆,蘇欒一個字沒聽懂。
他勉強維持著謙虛禮貌的態度一直微笑著不說話,實際上腦子裡在瘋狂調動自己所剩不多的英語單詞儲備庫。
救命啊……英語聽力和口語殺我!
他撐了大概一分鐘,大腦就開始發白。
靠!早知道這樣他這幾天應該跟莫大大一起背單詞才對,好歹還能互相打卡督促一下。
就在他快要完全走神的時候,一個單詞格外清晰地鑽進他的耳朵中。
——“aman.”
蘇欒眯了眯眼。
雖然他英語水平一般,但是他也知道這個詞含著侮辱貶義的意思。
而且不是隻針對他,是針對一整個國家。
禮貌地道別之後,蘇欒在百科上查了一下這人,發現他跟他一樣也是個新人演員,並且作品也被這次電影就提名了。
後面幾天蘇欒觀察了他好久,這傢伙每次試閱電影的時候都是跟一個在國際上享有超高聲望的*林電影節前評委坐在一起,兩人互相咬耳朵不知道在說些什麼。
《破曉》試閱的時候,這兩人也來了,坐在第一排,蘇欒猶豫了一會兒,在他們旁邊的座位上放了錄音筆。
回到酒店後,蘇欒用軟件翻譯完那段錄音,快要被氣炸了。
通篇充斥著「k」、「yellow monkey」這種侮辱性詞彙不說,裡面的內容更是不堪入耳。
“這姓陸的蠢貨今年又來陪跑了。”
“真不死心啊,這麼一年一年的吊著他,他還上趕著過來。”
“嘖,這種東西根本不符合評委們的口味。”
“今年的新人獎……”
“放心,我問過了,評委們都很認可你的實力。”
“感謝您,先生,我之前跟屏幕上這個小傢伙聊過了,連基礎的英文對話都做不到,就算真的獲獎上臺了也說不出什麼感言。”
“上不得檯面的東西。”
……
去你媽的!
誰稀罕這個破獎!小爺我不去了!
蘇欒氣得要掀桌。
他連缺席的理由都想好了,這幾天因為一些敏感的政治問題,華夏跟d國的外交關係非常微妙,他剛好藉此在國際上展現自己作為華夏人的態度。
雖然有些人大概會以「藝術無關政治」的理由,說他小家子氣,不尊重電影節官方……
呵,明明先在藝術上搞歧視的人就是這幫傢伙!
憑什麼……他們憑什麼這麼看不起人!
明明他男朋友這部電影比這些傢伙製造的垃圾好多了!