關尼尼 作品
第4章 第 4 章
雖然是三個人一起坐在一個沙發上,玩同一個遊戲,但姜宜更多時候更願意跟陸霄說話,而不是跟他。
arno心急如焚,恨不得陸霄一屁股坐在紙飛機上跟著紙青蛙跳出窗外才好。
他想跟姜宜說不要跟陸霄玩了,但是陸霄愣是裝作聽不見,不給他翻譯傳達。
而他自己絞盡腦汁,搜腸刮肚也才發現自己只會乾巴巴的幾個中文,根本湊不成一句話。
眼看著姜宜和陸霄越來越親近,arno來來回回繞著姜宜走動,故意發出很大的動靜,但依舊無濟於事。
arno有點生氣。
姜宜要疊紙飛機,他便故意抓著姜宜的一隻手玩,蠻橫地不給姜宜掙脫。
姜宜看到,也只是揉了揉手讓他輕一點,arno悶頭沒應他。
沒過多久,等到姜宜戳他時,生著悶氣的arno還繃著一張臉不說話。
姜宜不知道arno在生氣,很耐心地又戳了戳他,叫arno的名字。
他的聲音聽上去有些軟軟的,尾音帶著點鼻音,像截可愛的小尾巴,叫arno的時候很好聽。
為了多聽幾遍,arno努力繃著臉,在第三遍的時候終於看著姜宜。
姜宜鼓起腮幫子,吹起了自己手掌心裡的一架折得歪歪扭扭的紙飛機。
紙飛機搖搖晃晃落在了arno的衣領上。
姜宜抿出個小梨渦,趴在茶几上,晃著小腿,有點開心地說姜宜的第一架飛機是arno的。
陸霄翻譯給arno聽的時候,arno愣了。
他低頭看自己衣領上的紙飛機,因為是單手摺的紙飛機,所以歪歪扭扭,顯得有點潦草狼藉。
arno好像知道姜宜為什麼會說這句話。
因為陸霄對他說:“he hopes for this paper plao take you to the places you want.”
(他希望這架紙飛機能夠讓你去到你想去的地方。)
“including your home try, england.”
(包括你想念的家,英國。)