顏涼雨 作品
第116章 番外03《別來無恙，四六級》
掛上電話，宋斐於無聲中，樂成了跳跳糖。
不想沒樂完，手裡電話忽然響起短促提示音，宋斐打開微信，是喬司奇發的一個小視頻，還有一行文字……你們猜週一律在湖邊樹林裡幹什麼呢哈哈哈哈哈！
點開視頻，赫然週一律撞樹現場實拍，連同英文單詞拼讀都一併錄進去了！
宋斐連忙退出，生怕揚聲器暴露自己。
下一秒，他四下環顧，聯繫小視頻的拍攝角度，判斷另一位偷窺者喬同學可能藏身的位置。
然而沒等他找到，就聽不遠處週一律怒吼:“喬司奇……”
這一嗓子情真意切，林子裡的鳥都驚飛了。
宋斐以為是週一律也看見了視頻，可隨著再度靠近案發現場，混雜在一起的兩個聲音讓他明白過來……人家兩個小夥伴已經碰頭了！
顯然喬同學按捺不住寂寞，自己跳出去了。
宋斐沒敢靠得太近，只斷斷續續聽見一個想捅壽司槍，一個想掏瑞士刀。
按理說都一個戰壕出來的夥伴，兵戎相見什麼的多唏噓。
但這倆人的友情是大海，不浪打浪不澎湃。
這邊小樹林不宜久留，宋斐只好去對岸，總算找了個風景宜人的位置，席地而坐，開始啃字典翻譯情書。
全世界恐怕就他一個人，看情書看得這麼辛苦。
翻譯工程遠比他想的漫長。
不單單是認識每一個單詞就夠了，還要串起來成意思，有時候一個句式沒注意，意思就岔了。偏偏挨千刀的戚言還喜歡用複雜句式，簡直……挨千刀的！
及至中午，宋斐才算是大概弄透了兩頁紙。
所謂情書，其實更像是戰鬥回憶錄，一切讓人臉紅心跳的表白都沒有出現不說，還大部分篇幅都是歌頌小夥伴們的足智多謀，善良英勇。
宋斐無比失落，不死心地翻來覆去又把信通讀了好幾遍，還是沒有新發現。
這時戚言來了電話，彷彿算準時間似的:“該吃飯了。”
宋斐悶悶不樂:“你自己吃吧。”
戚言:“信看完了？”
宋斐:“嗯。”
戚言:“真的？”
宋斐:“這有什麼可騙你的。”
戚言:“真讓我挺意外的，我還以為你至少得看到晚上。”
宋斐拍案而起，本來沒讀到少兒不宜就很不開心了，這人還繼續拱火:“兩頁破紙，我五分鐘就看完了，你這種水平的情書，呸，屁情書，就是英語作文，別說一封，一百封我都跟看小學語文課本似的！”
戚言:“太好了，第二封我送你寢室去了。”
宋斐:“……”
戚言:“斐？”
宋斐:“我就是隨便說說你不用這麼認真的……”
戚言:“裡面有驚喜。”
宋斐:“我這就回去！”
所謂驚喜，就是終於有一句誇自己的話了，還是在第三頁也就是最後一頁的最後一個自然段！
這一封信更加複雜，生詞更多，密密麻麻三大頁，等宋斐抱著字典全啃完，都傍晚了。
向陽和任哲最初還很好奇，到底戚言想跟宋斐說什麼情話，等到看完室友一下午的辛苦，忽然覺得，單身狗也挺好。
有了第二封，就有第三封，有了第三封，就有第四封，除了第一天兩封，其餘都是一天一封。不管星期幾，也不管是分開上課還是一起自習。
戚言的英文信就像不要錢似的，一連寫了三十天，整整一個月！
其實到第三封宋斐就明白戚言的意圖了，待到第十五封，他乾脆跟對方挑明瞭講，說已經不那麼打怵英語了，讓對方不用再這麼費心。
然而戚言不為所動，執著得像個……變態。
宋斐現在一聽“情書”倆字兒，都想飆英文，再這麼下去絕逼要作病。
可這天，他還是收到了第三十二封情書。
還是圖書館，還是這個自習室，要不是周圍同學太多，他都想抱著桌子腿哭。
戚言還是那樣溫柔:“打開看看。”
“不。”宋斐完全是。
戚言莞爾，忽然道:“最後一封了。”
宋斐愣住，一臉不敢相信。
戚言也不急，似乎篤定宋斐會接。
好吧他又贏了。
宋斐嘆口氣，接過信封，半信半疑地拆開，沒等全拆完，他就瞪大眼睛……紙上不再是熟悉的手寫花體，而是一段中規中矩印刷的閱讀真題！
“這就是你的最後一封情書？”宋斐覺得前面三十一封加起來都沒有這一封拉的仇恨大。要知道他已經整整一個月沒做題了，天天除了跟戚變態的情書鬥智鬥勇，就是翻字典背單詞，好為下一封“挑戰信”的到來做儲備。
“試試看。”戚言還是那副欠抽的悠閒模樣。
宋斐磨牙，心一橫，做！
前面三十一封閱讀理解都做了，這第三十二封不就是在文章下面多了五道選擇題嗎，蒙也能蒙對仨倆的！
打定主意，宋斐伸手就要撈字典。
戚言卻比他快一步把字典拿走:“不許看。”
宋斐黑線，但脾氣上來了，也顧不得那麼多，硬著頭皮也要繼續。
漸漸地，宋斐靜下心來，等讀完第一個自然段，徹底進入了閱讀理解模式，然後他驚訝的發現，這些以前讀起來磕磕巴巴的文章忽然順暢了，再不用半蒙半猜，哪怕遇見一兩個生僻詞，卡住了，但結合前後語境稍微聯想一下，也都通了！
待到開始答題，思路幾乎是前所未有的清晰，除了最後一道題，三個錯誤答案稍微有些迷惑性，其餘四道題，錯誤選項連干擾都夠不上，一眼就可以排除！
一口氣答完，宋斐驚訝地看向戚言，滿眼喜出望外！
戚言舒口氣，彷彿等這天也等了很久:“學英語，除了死記硬背，其實更重要的是語感。這是一門語言，不是一門科學，不能拿公式去套。一句話裡的所有詞你都認識，也未必能理解它準確的意思。所以除了多背，還要多讀，多感受。”
宋斐不知道該說什麼，只覺得心徹底被這人填滿了，隨著每一下心跳，都能感覺到他的分量。
“愛死我了你就說，別控制。”戚言勾起嘴角，彎了眼睛。
宋斐沒好氣白他:“能不能從我身上多學點優良品質，別總學這不三不四的。”
戚言伏案趴下，側臉看他，好像怎麼也看不夠似的:“等你四級過了，我帶你好好放鬆放鬆。”
宋斐不樂意:“不過就不放鬆啦？”
戚言笑:“行，也放，不管考成什麼樣，都放。”
宋斐樂顛顛湊近戚同學:“那你有什麼安排，能提前透露一下嗎？”
戚言:“不行。”
宋斐:“少來，你肯定已經安排好了，快點，我要求劇透！”
戚言:“呃。”
宋斐:“是男人就爽快點！”
戚言:“水床play。”
宋斐:“……”
……這他媽到底是誰給誰放鬆啊！
不想沒樂完，手裡電話忽然響起短促提示音，宋斐打開微信，是喬司奇發的一個小視頻，還有一行文字……你們猜週一律在湖邊樹林裡幹什麼呢哈哈哈哈哈！
點開視頻，赫然週一律撞樹現場實拍，連同英文單詞拼讀都一併錄進去了！
宋斐連忙退出，生怕揚聲器暴露自己。
下一秒，他四下環顧，聯繫小視頻的拍攝角度，判斷另一位偷窺者喬同學可能藏身的位置。
然而沒等他找到，就聽不遠處週一律怒吼:“喬司奇……”
這一嗓子情真意切，林子裡的鳥都驚飛了。
宋斐以為是週一律也看見了視頻，可隨著再度靠近案發現場，混雜在一起的兩個聲音讓他明白過來……人家兩個小夥伴已經碰頭了！
顯然喬同學按捺不住寂寞，自己跳出去了。
宋斐沒敢靠得太近，只斷斷續續聽見一個想捅壽司槍，一個想掏瑞士刀。
按理說都一個戰壕出來的夥伴，兵戎相見什麼的多唏噓。
但這倆人的友情是大海，不浪打浪不澎湃。
這邊小樹林不宜久留，宋斐只好去對岸，總算找了個風景宜人的位置，席地而坐，開始啃字典翻譯情書。
全世界恐怕就他一個人，看情書看得這麼辛苦。
翻譯工程遠比他想的漫長。
不單單是認識每一個單詞就夠了，還要串起來成意思，有時候一個句式沒注意，意思就岔了。偏偏挨千刀的戚言還喜歡用複雜句式，簡直……挨千刀的！
及至中午，宋斐才算是大概弄透了兩頁紙。
所謂情書，其實更像是戰鬥回憶錄，一切讓人臉紅心跳的表白都沒有出現不說，還大部分篇幅都是歌頌小夥伴們的足智多謀，善良英勇。
宋斐無比失落，不死心地翻來覆去又把信通讀了好幾遍，還是沒有新發現。
這時戚言來了電話，彷彿算準時間似的:“該吃飯了。”
宋斐悶悶不樂:“你自己吃吧。”
戚言:“信看完了？”
宋斐:“嗯。”
戚言:“真的？”
宋斐:“這有什麼可騙你的。”
戚言:“真讓我挺意外的，我還以為你至少得看到晚上。”
宋斐拍案而起，本來沒讀到少兒不宜就很不開心了，這人還繼續拱火:“兩頁破紙，我五分鐘就看完了，你這種水平的情書，呸，屁情書，就是英語作文，別說一封，一百封我都跟看小學語文課本似的！”
戚言:“太好了，第二封我送你寢室去了。”
宋斐:“……”
戚言:“斐？”
宋斐:“我就是隨便說說你不用這麼認真的……”
戚言:“裡面有驚喜。”
宋斐:“我這就回去！”
所謂驚喜，就是終於有一句誇自己的話了，還是在第三頁也就是最後一頁的最後一個自然段！
這一封信更加複雜，生詞更多，密密麻麻三大頁，等宋斐抱著字典全啃完，都傍晚了。
向陽和任哲最初還很好奇，到底戚言想跟宋斐說什麼情話，等到看完室友一下午的辛苦，忽然覺得，單身狗也挺好。
有了第二封，就有第三封，有了第三封，就有第四封，除了第一天兩封，其餘都是一天一封。不管星期幾，也不管是分開上課還是一起自習。
戚言的英文信就像不要錢似的，一連寫了三十天，整整一個月！
其實到第三封宋斐就明白戚言的意圖了，待到第十五封，他乾脆跟對方挑明瞭講，說已經不那麼打怵英語了，讓對方不用再這麼費心。
然而戚言不為所動，執著得像個……變態。
宋斐現在一聽“情書”倆字兒，都想飆英文，再這麼下去絕逼要作病。
可這天，他還是收到了第三十二封情書。
還是圖書館，還是這個自習室，要不是周圍同學太多，他都想抱著桌子腿哭。
戚言還是那樣溫柔:“打開看看。”
“不。”宋斐完全是。
戚言莞爾，忽然道:“最後一封了。”
宋斐愣住，一臉不敢相信。
戚言也不急，似乎篤定宋斐會接。
好吧他又贏了。
宋斐嘆口氣，接過信封，半信半疑地拆開，沒等全拆完，他就瞪大眼睛……紙上不再是熟悉的手寫花體，而是一段中規中矩印刷的閱讀真題！
“這就是你的最後一封情書？”宋斐覺得前面三十一封加起來都沒有這一封拉的仇恨大。要知道他已經整整一個月沒做題了，天天除了跟戚變態的情書鬥智鬥勇，就是翻字典背單詞，好為下一封“挑戰信”的到來做儲備。
“試試看。”戚言還是那副欠抽的悠閒模樣。
宋斐磨牙，心一橫，做！
前面三十一封閱讀理解都做了，這第三十二封不就是在文章下面多了五道選擇題嗎，蒙也能蒙對仨倆的！
打定主意，宋斐伸手就要撈字典。
戚言卻比他快一步把字典拿走:“不許看。”
宋斐黑線，但脾氣上來了，也顧不得那麼多，硬著頭皮也要繼續。
漸漸地，宋斐靜下心來，等讀完第一個自然段，徹底進入了閱讀理解模式，然後他驚訝的發現，這些以前讀起來磕磕巴巴的文章忽然順暢了，再不用半蒙半猜，哪怕遇見一兩個生僻詞，卡住了，但結合前後語境稍微聯想一下，也都通了！
待到開始答題，思路幾乎是前所未有的清晰，除了最後一道題，三個錯誤答案稍微有些迷惑性，其餘四道題，錯誤選項連干擾都夠不上，一眼就可以排除！
一口氣答完，宋斐驚訝地看向戚言，滿眼喜出望外！
戚言舒口氣，彷彿等這天也等了很久:“學英語，除了死記硬背，其實更重要的是語感。這是一門語言，不是一門科學，不能拿公式去套。一句話裡的所有詞你都認識，也未必能理解它準確的意思。所以除了多背，還要多讀，多感受。”
宋斐不知道該說什麼，只覺得心徹底被這人填滿了，隨著每一下心跳，都能感覺到他的分量。
“愛死我了你就說，別控制。”戚言勾起嘴角，彎了眼睛。
宋斐沒好氣白他:“能不能從我身上多學點優良品質，別總學這不三不四的。”
戚言伏案趴下，側臉看他，好像怎麼也看不夠似的:“等你四級過了，我帶你好好放鬆放鬆。”
宋斐不樂意:“不過就不放鬆啦？”
戚言笑:“行，也放，不管考成什麼樣，都放。”
宋斐樂顛顛湊近戚同學:“那你有什麼安排，能提前透露一下嗎？”
戚言:“不行。”
宋斐:“少來，你肯定已經安排好了，快點，我要求劇透！”
戚言:“呃。”
宋斐:“是男人就爽快點！”
戚言:“水床play。”
宋斐:“……”
……這他媽到底是誰給誰放鬆啊！